Tweet

皆さん

2014年９月前半のトップニュース７本を英語に翻訳
して、レイバーネット日本の英文サイト”Labornet Japan”
（http://labornetjp.blogspot.com/ ）
に掲載しました。
　英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2014/９／２５　レイバーネット国際部　山崎　精一


　＜2014年９月前半トップニュース７本　英語＞
　　　　　　翻訳：岩川　保久・小幡詩子・小沢正子

12th anniversary of the Pyongyang Declaration for diplomatic
normalization between Japan and North Korea: Shocking realities of
“comfort women”
日朝平壌宣言12周年 国交正常化求める集会〜衝撃的だった「慰安婦」被害実
態

3 years for justice: Defend the “Tent City”!
石の上にも三年〜「テントひろば」を守ろう！経産省包囲行動に800人

Yamada Denki “won” the Most Evil Corporation of the Year Award:
Lawlessness spreads to workplaces in all around Japan
ブラック企業大賞に過労死続出の「ヤマダ電機」〜日本中に広がる無法化

Report from Los Angeles: Fast food worker strikes in 150 US cities -
More than 100 arrested
ロス現地レポート : 全米150都市でファストフードストライキ〜逮捕者100人
超える

5,500 join anti-war action with sense of crisis and in anger
危機感と怒りで集まった5500人〜「戦争させない・9条壊すな！総がかり行
動」

Let’s not allow regulatory authority to pass Sendai plant! ----
People continue protest
川内原発再稼働「合格」決定を許すな！〜規制委員会前で抗議活動つづく

Commitment to continuing nuclear phase-out ~ 25th anniversary of
Tampopo-sha (No Nukes Plaza) a huge success
脱原発へ持続する志〜大盛況だった「たんぽぽ舎 25周年のつどい」