退陣行動がサムスン本館を奇襲占拠…「李在鎔を拘束捜査しろ」

サムスン側警備20余人が10分で引き出す

朴槿恵(パク・クネ)政権退陣非常国民行動財閥拘束特別委員会(財閥拘束特別委)が1月10日正午、 ソウル市瑞草区のサムスン本館ロビーを奇襲占拠してサムスン電子の李在鎔(イ・ジェヨン)副会長の拘束捜査を要求した。 奇襲デモには半導体労働者の健康と人権守備隊パノルリムなども参加して共に占拠を試みた。

現場にいたサムスン側の警備20余人は抵抗する奇襲デモ者たちを腕力を使い、 10分で建物の外に引き出した。

30余人の奇襲デモ参加者は 「李在鎔が胴だ、李在鎔を拘束しろ」と 頑強に抵抗した。

［出処:キム・ハンジュ記者］

［出処:キム・ハンジュ記者］

［出処:キム・ハンジュ記者］

［出処:キム・ハンジュ記者］

［出処:キム・ハンジュ記者］

［出処:キム・ハンジュ記者］

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。