野党圏、セヌリ党にセウォル号特別法、対国民旧盆プレゼント論を提起

「セウォル号遺族の秋夕が寂しければ国民の秋夕も気楽ではない」

野党圏は秋夕連休の二日前の9月4日の午前、 朴槿恵(パク・クネ)大統領とセヌリ党に対し、 秋夕前のセウォル号特別法問題の前向きな解決方法を出すよう要求した。 特に新政治連合は鉄道ムラからの賄賂授受でセヌリ党の宋光浩(ソン・グァンホ)議員逮捕同意案否決によるセヌリ党の責任論を強く提起し、 謝罪の意味でセウォル号特別法妥結秋夕プレゼント論を提起している。

またセヌリ党の民生法案妨害攻勢に対抗し、 朴映宣(パク・ヨンソン)非対委員長は珍島の彭木港と古里1号機の事故現場を連続して訪れ、 生命安全の動きでセウォル号特別法制定の重要性を知らせている。 新政治連合は、各常任委別にも消防署、貧民村などを訪問し、 民生無視の攻勢を突破する意志を見せている。

新政治連合の兪銀恵(ユ・ウネ)院内報道担当者は論評で 「今、大統領が『目をぎゅっと閉じて、さっさと解除』すべきことは、 規制緩和ではなく、頑なに融通がきかないセウォル号政局の解除」だとし 「目をぎゅっと閉じて真相究明に遺族の心残りが無いようにするという約束を実践することだ。 目をぎゅっと閉じて、青瓦台は真相究明の聖域ではないと宣言することだ。 国民統合のゴールデンタイムをのがしてはならない」と要求した。

続いて「今からでもセヌリ党は、本会議場を空転国会の場にした責任を痛感し、 国民に公式に謝罪し、その謝罪をセウォル号真相究明特別法についての前向きな態度の変化で立証しなければならない」と強調した。

韓貞愛(ハン・ジョンエ)報道担当者も 「大統領様! セウォル号遺族にも希望をくれ。 目をぎゅっと閉じて規制を解除するのでなく、 目をぎゅっと閉じて遺族と会ってくれてはいけないのか」とし 「大統領が涙で約束したセウォル号惨事の徹底した真相究明約束を必ず守るという、 その意志を見せてほしい」と要求した。

また「秋夕を家族と共に過ごせない悲しい祭壇を整える遺族を 母の気持ちで抱いて下さることをお願いする」と付け加えた。

韓報道担当者はセヌリ党にも 「秋夕を前にして国民に(空転国会という)最悪の秋夕のおみやげを持たせるのは、 セヌリ党がこれを挽回できるのは秋夕前に遺族と野党と共にセウォル号特別法の議論を進めること」とし 「定期国会関連の議事日程の協議もせず、 ただ言論プレイだけをするのではなく、 セウォル号特別法などの至急な法案処理のための懸案をどう進めるのか本気で臨まなければならない」と要求した。

正義党の千皓宣(チョン・ホソン)代表も常務委員会で 「今、大統領が国民に上げられる唯一の秋夕のおみやげは、 遺族が受容できるセウォル号特別法」とし 「それでこそ国民が気楽に秋夕を送れる。 大統領は遅滞なく決断しろ」と強調した。

沈(シム)サンジョン院内代表も 「秋夕連休が二日先に迫ったのに、朴槿恵大統領とセヌリ党は遺族に道路で秋夕をむかえさせるのか訊ねたい」とし 「遺族が寂しい秋夕をむかえるとすれば、国民の秋夕もまた気持ちが楽ではない」と話した。

沈院内代表は「セヌリ党は一日も早くまた遺族と額を突き合わせ、 遺族の心を推し量って前向きな提案をまず提示して、 秋夕前に遺族の同意が得られる法案に合意しろ」とし、 朴槿恵大統領とセヌリ党の前向きな決断を要求した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。