密陽のおばあさんたち

［フォト］ 1日夜の上東面ヨス村、2日午前のパドゥ里で

1日上東面ヨス村

10月1日の晩、上東面ヨス村の126番送電塔予定地近くの入り口を警察が封鎖した。午後8時に張(チャン)ハナ民主党議員、金霽南(キム・ジェナム)正義党議員が訪問し、住民も続々と集まった。警察がふとんと食べ物などの座り込み物品搬入を制止したため、住民50余人は強く抗議した。

2日、丹場面パドゥ里89番鉄塔

住民9人が明け方2時に鉄塔工事予定地付近の入り口に近づいたが、韓電は午前9時から工事を始めた。韓電はまずフェンスと敷地整地作業を行い、これを阻止するために住民たちは鎖を縛って抵抗した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。