Tweet

皆さま

３月前半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイバーネット日本の英文サイト”Lab
ornet 
Japan”（ http://labornetjp.blogspot.com/ ）に掲載しました。
英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2017/3/21
　レイバーネット国際部　

　＜2017年３月前半トップニュース5本　英語＞
　　　　　　翻訳:　岩川　保久

100-hour overtime a month is not acceptable!
残業100時間「労使合意」を許さない！〜過労死遺族が怒りの訴え

6 years since 3.11 – Mourning and anger in front of TEPCO HQ
3.11から6年「追悼と怒り」〜東京電力前で550人が声上げる

Abe Administration is dangerous, praising the “Imperial Rescript of 
Education”
「教育勅語」から見える危険な安倍政権〜「森友疑惑」徹底糾明求める行動に600人

What does “Riben Guizi” mean? – From the viewpoint of a Japanese in China
「日本鬼子ってどんな意味？」〜山邉悠喜子さんの見続けた中国民衆

No problem with 100-hour overtime a month? Stop joking!
月１００時間残業OK？ふざけるな！〜3月7日 経団連前 緊急抗議行動へ