本文の先頭へ
LNJ Logo 韓国:洪世和、キム・ソヨン選対委員長に
Home 検索
 




User Guest
ログイン
情報提供
News Item 1352506266870St...
Status: published
View


洪世和、キム・ソヨン選対委員長に...進歩新党も積極的に支援

キム・ソヨン、キム・スンジャ、9日に予備候補登録

キム・ヨンウク記者 2012.11.08 19:17

進歩新党は11月8日の代表団会議で、18代大統領選挙でキム・ソヨン労働者大統領 候補を積極的に支持する方針を再度確認した。

これは「18代大統領選挙で民主連立政府に反対して、独自完走に努力する進歩 左派候補を積極的に支持」するという以前の代表団会議決定の後続措置だ。

キム・ソヨン選挙本部が進歩新党の主要人物に共同選対委員長推戴を要請し、 洪世和(ホン・セファ)前常任代表も共同選対委員長を引き受けることにした。

ただし代表団は「党はキム・ソヨン候補に対する支持が拡大するように努力す る」が、党組織は共同選挙本部に参加はしないことにした。代表団は「共同 選挙本部への参加はそれに適切な人員、財政および組織などの責任が前提だが、 現実的に党の条件が思わしくない状況なので、責任政治具現という次元で 共同選挙本部には参加しない」と説明した。

代表団は続いて「労働者大統領候補勝利のための積極的支持支援方案として、 △推薦者署名を組織、△市道党党協事務室を選挙事務所として登録、△党員の 後援勧誘、△投票の組織化、△選挙業務人員の支援などの具体的な支援活動を 行う」と明らかにした。代表団はまた今後、積極的支持の追加方案に対しては 労働者大統領候補選挙本部と協議する方針だ。

キム・スンジャ選挙本部、「非正規職・青年学生代表する唯一の大統領」

キム・ソヨン労働者大統領候補と進歩新党を離党した後に立候補を宣言した キム・スンジャ党員は、11月9日、中央選管委に大統領選挙予備候補として 登録する予定だ。予備候補登録には6千万ウォンの候補登録費が必要だ。

キム・スンジャ選挙運動本部は11月8日午後、報道資料を通じ「9日午前11時、 非正規職清掃労働者キム・スンジャ氏が無所属で18代大統領選挙予備候補に 登録する」とし「キム・スンジャは韓国社会で排除された者たち、非正規職 労働者、青年学生を代表する唯一の大統領になる」と明らかにした。

進歩新党代表団は「キム・スンジャ党員が、無所属で大統領選挙に立候補する としても、これは党とは無関係な選挙」とし「党の公式の方針を拒否して強行 する選挙なので、支持・支援はできず、こうした状況は党にもキム・スンジャ 党員にも残念な結果を持たらす」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可仮訳 )に従います。


Created byStaff. Created on 2012-11-10 09:11:06 / Last modified on 2012-11-10 09:11:07 Copyright: Default

関連記事キーワード



世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ
このページの先頭に戻る

レイバーネット日本 / このサイトに関する連絡は <staff@labornetjp.org> 宛にお願いします。 サイトの記事利用について