警察写真記者団が登場

［写真］MBが警察に与えた自信、1日の龍山現場

警察は自信にあふれている。警察の採証は写真記者の取材の熱気を彷彿とさせた。

自分たちが少しでも不法だと思えば、誰でも捕まえられるという自信だった。 粉トウガラシをまぜた放水を使ってもかまわないという、催涙液と色素を混ぜ て放水銃を撃ってもいいという検察・警察の公安対策協議会が警官に与えた自 信だ。

労働者の自尊心と自信があふれるべきメーデー。韓国では警察と李明博政権の 自信がいっぱいだ。

▲警察はもう後に隠れて採証しない。記者のすぐ横で堂々と集会参加者らの顔を写す。

▲もっと多くの人を採証するために高くのぼる道具も動員される。

▲50数人が集まった記者会見に警察は数千人は充分に聞かせられる大型スピーカーを動員して自信を誇った。

▲記者会見の参加者が持つ小さなハンドマイクが警察の自信の前にももっと大きく見える。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。