竜山惨事、年を越す政府と呉世勲市長

野4党共同委、真剣な対話を要求

龍山殺人鎮圧関連記事一覧

『竜山惨事解決のための野4党共同委員会』(野4党共同委)は、竜山惨事問題の 解決がついに年を越す状況を強く非難した。

民主党のキム・ヒチョル議員、民主労働党のイ・ジョンヒ議員、創造韓国党の ユ・ウォニル議員、進歩新党のチョ・スンス議員は、12月29日午前国会で記者 会見を開き「竜山惨事の実質的主犯である政府とソウル市が今からでもすぐ遺 族と撤去民の前で謝罪し真相究明と生計保障などに積極的に動け」と要求した。

野4党共同委は「遺族と撤去民の忘れられない絶叫が全国に満ちているが、問題 解決の当事者である政府とソウル市は、形式的な対話をするふりをするだけで、 真剣な対話は拒否している」とし「この状態が続けば、結局惨事1年になっても いつ終わるのか約束のない苦しみと対立の時間が続くだけ」と憂慮を示した。

共同委は、「李明博政権とソウル市の呉世勲(オ・セフン)市長は『時間が薬だ』 という調子で適当にやり過ごせば、国民の記憶から竜山惨事が消えると認識し ているようだ」、「そうして過ぎる時間は雪だるまのように大きくなる民心の 怒りと比例して、いつかは巨大な爆発につながると肝に銘じろ」と警告した。

共同委は「大統領が直接謝罪して、遺族と撤去民の生存権が完全に保障される まで、粘り強く戦い抜くことをもう一度宣言する」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。