民主労総、中小企業中央会に最低賃金委員間で面談を要求

「10ウォン引き上げとは何ですか?」...中小企業中央会1人デモ続ける

勤労者委員の二回の会議場占拠座り込みにもかかわらず、経営界が凍結案で時 給10ウォンちょうどの引き上げを提出した中で、民主労総が座り込みを解いて 21日から中小企業中央会の前で1人デモを続けている。

民主労総は、経営界が中小企業の困難を理由として最低賃金引き上げに難色を 示していることについて、中小企業中央会側に『元下請不公正取り引き根絶と 最低賃金改善』関連の面談を公式に要請し、4人の民主労総所属勤労者委員を中 心に今週の昼の時間帯に1人デモと街頭キャンペーンを始めた。

チョン・ウィホン首席副委員長とイ・チャンベ女性連盟委員長、イ・ジェウン、 ソウル本部長、キム・テヒョン政策室長など、民主労総の勤労者委員4人はこの 日の午前11時40分から1時まで、汝矣島一帯で経営界による10ウォン引き上げ修 正案を糾弾する1人デモとともに昼休みに周辺の市民に最低賃金時給1千ウォン 引き上げを要求するチラシを配る街頭キャンペーンを行った。

民主労総は6月21日午後、中小企業中央会に文書で23日または24日頃、双方の最 低賃金委員間の面談を要求した。

最低賃金委員会は、6月18日午後2時から第5次全員会議を5時間以上開き、一回 労使修正案を提出したが、経営界は既存の凍結案から0.2%(4110ウォン-〉4120 ウォン)引上げる案を、労働界は24.3%(5180ウォン-〉5110ウォン)引上げる案を 出しただけで会議を終えた。委員会は決定時限が迫っているため、来る25日の 午後2時に予定されている6次全員会議を午前11時に操り上げて開催することに 合意した。

一方、最低賃金連帯は22日の午後1時、大学路で参与連帯と青年ユニオンを中心 に「ちょうど千ウォンだけ!」アルバイト生記者会見を行う。この日、参加者は 多様なアルバイトの服装を着て出てきて、自分の月給通帳を公開する。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。