長期闘争事業場6〜7月共同闘争宣言

全非連、 「今、全国の民主労組が答える番だ」

イコンマム記者 iliberty＠jinbo.net

最低でも100日以上の闘いを続ける全国24の事業場、1500人の労働者

22日、民主労総に所属する長期闘争事業場が記者会見を行い、6〜7月の共同闘争 を宣言した。この日、民主労総は1、2次集中闘争に続く3次闘争計画を明らかにした。

長期闘争事業場の状況はますます悪化している。現在短くて100日、長くは 500日以上の闘争を続けている長期闘争事業場は、金属連盟4、サービス連盟4、 保健医療労組1、化学繊維連盟3、公共連盟11、ソウル本部1など24事業場に達 し、1500人あまりの労働者たちがすさまじい戦いを続けている。

これに対して民主労総は「闘争が長期化し、労働者たちは昼は闘争、夜は生活 費を稼ぐために代理運転、夜食配達などをするなどの殺人的な生活をしており、 信用不良者になって、家と財産が差し押さえられるという不幸を味わっている」 と現在の長期闘争事業場で闘う労働者たちの状況を伝えた。

不法派遣が認められてどうなるのか...

ストライキ248日目、20日にレークサイド労組組合員らは断髪闘争を進行した/チャムセサン資料写真

これらの事業場のうち、多くは不法派遣が認定されたが、使用側はこれを無視 し、逆に損害賠償を請求して告訴告発するなど、労働者を二重、三重に苦しめ ているのに、政府と司法府はこれを擁護するのに汲々としている状況だ。

去る19日、520日以上闘争を続けているハイニックスマグナチップ社内下請支 会の闘争に関する宣告公判で、清州地方裁判所はシンジェギョ支会長に1年6か 月の懲役刑を、あとの組合員には懲役1年〜1年6か月、執行猶予2年〜3年の大 量実刑を宣告した。裁判所は「不法派遣判定が認められたのに元請が責任を負っ ていない点も知っている」と使用側の不法状況を認めながら、労働者だけに実 刑を宣告したのだ。

多様な要求... しかし一つの問題、長期闘争事業場

民主労総は記者会見で「参与政府の新自由主義労働排除政策で労組を結成した だけで解雇される非正規労働者と、不当な整理解雇と、デパート式労働弾圧で 多くの労働者が街をさまよいながら生かしてくれと叫んでいるのに、盧武鉉大 統領は不動の姿勢」とし、「非正規、長期闘争労働者の問題は、政府の新自由 主義労働政策が産んだ問題なのだから、政府がその責任を負うべきだ」と早期 の解決を要求した。

全国非正規労組連帯会議も声明を出して「要求は多様だが、その本質は盧武鉉 政府の新自由主義労働柔軟化攻勢で苦しんでいるという点で全く同じだ」とし、 「長期闘争事業場が自らこうした本質を闘争過程の中で刻印して、個別の要求 中心ではなく、盧武鉉政府に対抗する総力闘争戦線を作らなければならないと 団結し始めた」と今回の共同闘争の意味を述べた。

続いて全国非正規労組連帯会議は「少しも前が見えない状態でも闘争を止めな い労働者たち、政権と資本の無差別弾圧と懐柔によってたった一人になっても 闘争を続ける長期闘争事業場の闘争は、やや緩んだ民主労組運動の姿勢を整え る『塩』」と、長期闘争事業場労働者の闘争の意味を伝え、「長期闘争事業場 自らが民主労総総力闘争の先頭に立っている」とし、「全国の民主労組が彼ら の宣言に答えなければならない」と語った。

長期闘争事業場現況

1. 金属産業連盟 金属労組ハイニックス。マグナチップ社内下請支会/金属労組 群山地域金属支会km&I分会/金属労組南部地域支会キリュン電子分会/ハイ テックRCDコリア支会
2. 民間サービス連盟 益山cc労組/レークサイドcc労組/全国学習誌労組テギョ支部/ルネサンスホテル労組
3. 保健医療労組 セジョン病院支部
4. 化学繊維連盟 コオロン労組/韓国ハプソプ(HK)支会/ウジン産業支会
5. 公共連盟 沃天施設環境労組/漆谷環境支会/大邱地下鉄非正規職支会/慶北観光開発公社/ 世宗文化会館支部/サノプキスルピョングァウォンジブ/租税研究員支部/ 馬事会光州支店/全北地域平等労組/KTX列車乗務支部/競馬振興労組
6. ソウル本部 ニュースタディ学院労組

3次集中闘争日程

6月22日コオロン集会/ソウル、城北洞コオロン会長家前
6月25日移住労働者集会/ソウル、タプゴル公園
6月26日益山CC集会/全北、益山
6月28日ウジン産業集会/江南コエックス
6月30日学習誌集会/テギョ本社
7月4日セジョン病院集会/富川セジョン病院
韓国合繊集会/ソウル三星石油化学
7月5日金属ハイニックス ゼネスト/清州
7月7日レークサイド集会/京畿道龍仁

2006年06月22日13時24分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。