全国学習誌労組、ハンソル教育本社占拠座り込み

占拠座り込み団、ハンソル教育キム・ジンチャン組合員解雇通知関連再契約を要求

チョン・ヨヌ記者 adsjyw＠jinbo.net / 2007年03月02日17時35分

全国学習誌労働組合(学習誌労組)の組合員と連帯労働者30人あまりが2日、ハ ンソル教育本社がある建物の5階の廊下を一部占拠して抗議座り込みに入った。

学習誌労組、ハンソル教育本社奇襲占拠座り込み
キム・ジンチャン学習誌労組組合員の不当解雇通知に抗議

彼らが占拠座り込みに入った理由は、ハンソル教育で働く学習誌労組のキム・ ジンチャン組合員が2月26日に会社側関係者から3月2日付で再契約をしないと 口頭で通知されたためだ。

これに対して学習誌労組側は「会社での解雇の名分は、実績低調と顧客不満足 だが、契約書自体にも解雇時は1ケ月前に書面で通知することになっているが、 再契約の4日前に一方的な口頭通報で解雇したのは不当だ」と主張した。

学習誌労組側は「再契約をしない実質的な理由は、会社側がキム・ジンチャン 組合員が学習誌労組の第5期代議員選挙でソウル京畿南部本部候補に上がった 事実を知ったため」と伝えた。

この日の午後1時15分頃、占拠座り込みに入った学習誌労組の組合員はハンソ ル教育側に誠意ある面談と共にキム・ジンチャン組合員の再契約を即刻履行す ることを要求した。

午後5時30分現在座り込み団と使用側、面談開始

2日学習誌労組組合員たちがキム・ジンチャン組合員不当解雇通知に関しハンソル教育本社占拠座り込みに入った中でハンソル教育関係者が組合員を無断写真撮影しようとし、組合員がこれを阻止している

ハンソル教育のジュニアプラトン教師として働き解雇されたキム・ジンチャン 組合員は、現在会社の解雇方針に反対して授業を行うという立場だ。この日、 キム・ジンチャン組合員は日程にある授業を進めているという。

キム・ジンチャン組合員はこの日、要請文で「数日前までうまくやろう、職場 会の相談を強化しようと、26日の午前に入学式の広報をどうするかを考えてい た私に、もう必要ないから出て行けといった」とし「今日から直ちに私を無能 な教師と罵倒しながら進められる引継に抵抗して戦う。他の地点にも行って、 本社にも行って、労働部にも行って、国家人権委にも行って、どこにでも行っ て戦う」と伝えた。

一方、占拠座り込み団はこの日の午後2時20分から会社側労務人事担当者と面 談に入った後、午後5時30分現在、面談の結果を待っている状況だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。