［フォトニュース］ 4年で堅く閉じられた労組事務室

公務員労組鍾路区庁支部の 事務室閉鎖

イジョンウォン記者 samakeun＠jinbo.net / 2006年09月22日16時00分

4年で堅く閉じられた労組事務室

麻浦区役所支部の組合員が組合事務室閉鎖に抗議している。

2002年3月23日、全国公務員労組の発足から4年6か月になる9月22日、全国の 公務員労組事務室を閉鎖する行政代執行が行われた。

公務員労組の組合員は労組事務室の強制閉鎖に強く抗議したが、全国の労組事 務室は一つ二つと閉じられている。

一回の執行の後、区庁職員が労働組合事務室備品を持ち去る姿を沈痛な表情でながめる組合員。

区庁にいればみんな公務員労組? 公務員労組事務室の近くにあるソウル地域常用職労組表札板も外された。

事務備品を持ち出した後、労組事務室を閉鎖。

*警告文
本庶務室は不法公務員団体(いわゆる全公務員労組鍾路支部)が無断に使っており、共有財産および物品管理法第83条により閉鎖措置して出入を禁止します。合法的な手続きなく本事務室を使用する場合は関係法令により告発されることがあることをお知らせます。(ただ、事物引き渡し要求時は引き渡します)
2006.9.22
鍾路区庁長*

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。