Tweet

皆さま

10月前半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイバーネット日本の英文サイト”
Labornet Japan”（ <http://labornetjp.blogspot.com/> http://labornetjp.blogspot.
com/ ）
に掲載しました。
英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2017/10/21
　レイバーネット国際部　山崎　精一

　＜2017年10月前半トップニュース5本　英語＞
　　　　　　翻訳:　 小沢正子・津吹文男・新井史子・小幡詩子・戸田光子

Make Okinawa US military bases an issue in the general election! ~ press confere
nce of citizen supporters on the day after the US military helicopter accident i
n Okinawa
沖縄基地問題を選挙の争点に！〜「高江ヘリ事故」翌日、市民有志が記者会見

At No Nukes Rally in Hokkaido, October 9th Severe criticism of forces in favor o
f revising the Constitution
厳しい改憲勢力批判「希望は絶望の党、国難は安倍」〜10.9 さようなら原発北海道集会

 “We’ll never give up, never be beaten! Go on fighting!” 〜NAKANO Koichi enco
urages viewers on Labornet TV
「負けない あきらめない闘いをつくっていこう」〜レイバーネットTVで中野晃一さん

Labornet TV program No. 124 How do we view the general election 2017?--Our Choic
e at the election
レイバーネットTV番組案内 : 総選挙をどうみるか、私たちの選択は？

Joint statement for general election from４Unions in Katsushika, Tokyo : We will
 never allow Japan to become a “a country which wages war”
葛飾4労組・総選挙共同アピール〜「戦争する国」への道を許さない！