Tweet

皆さま

6月後前半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイバーネット日本の英文サイ
ト”
Labornet Japan”（ <http://labornetjp.blogspot.com/>
http://labornetjp.blogspot.com/ ）に掲載しました。
英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2017/6/27
　レイバーネット国際部　山崎　精一

　＜2017年6月前半トップニュース5本　英語＞
　　　　　　翻訳:　 新井史子、戸田光子、小幡詩子、小沢正子、和田智子

‘Conspiracy bill is unconstitutional!’ ‘We’ll never give up!’ 〜The
fight against the bill continues
 共謀罪は違憲！ 国会前徹夜の座り込み〜 「あきらめないたたかい」はつづく

International Symposium on 17th Anniversary of June 15 North-South Joint
Declaration: Sanctions, Pressures Aren't Solutions
制裁や圧力では問題は解決しない！〜6.15南北共同宣言 17周年・国際シンポジウム

We can no longer stand further destruction of our society! ~ 18,000 surround
the Diet building against Henoko, Conspiracy Bill
これ以上、社会を壊されてたまるか！〜「辺野古・共謀 罪」国会包囲に18000人

Court victory for the Korean Sanken union!
「勝ったぞー！」黄色いゼッケンを空に投げた〜サンケン 勝利、訪韓報告

Oppression against sit-in protesters in Henoko ~ numerous protestors injured
by riot police, arrests made
沖縄・辺野古の座り込み弾圧〜機動隊によるケガ人、逮捕者が続出