Tweet

皆さま

5月後半のトップニュース4本を英語に翻訳して、レイバーネット日本の英文サイト”
Labornet Japan”（ http://labornetjp.blogspot.com/
http://labornetjp.blogspot.com/ ）に掲載しました。
英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2017/6/7
　レイバーネット国際部　山崎　精一

　＜2017年5月後半トップニュース4本　英語＞
　　　　　　翻訳:　松元千枝

A moving company settles out of court in a lawsuit demanding invalidation of
unfair transfer
「アリさんマーク」配転無効の訴訟で和解〜合意時も終日「シュレッダー」作業

I am not a slave ~ a worker sues NS Solutions Corp for sexual power
harassment
わたしはドレイではない！〜「新日鉄住金ソリューショ ンズ」をセクハラ・パワハ
ラで提訴

Union can change deteriorating workplace ~ Japan Post workers confess on
Labornet TV
荒廃した職場を変えるのはユニオン〜レイバーネットTVで 「日本郵政特集」

Struggle of S. Korea Sanken Union nearing victory
大詰めにきた韓国サンケン労組のたたかい〜5/22から 緊急集中行動