Tweet

投稿者: 高橋信之

レイバーネット会員の高橋信之＠香港です。

民主化を求める占拠・ストが空前のうねりを見せる香港で、「人らしく生きよう
―国労冬物語」がそのさなかに上映されます！ 第十二回香港社会運動映画節の開
幕映画となりました。同映画は上映前の準備会でも反響が大きく、今映画節期間
中の最初に上映されます。昨年の開幕映画は、香港の反WTO集会を記録した「重
く美しい１２月」でした。

「像個人，活下去！」（中国語タイトル） 写真
取材・撮影・構成／松原明・佐々木有美| 製作：ビデオプレス | 言語： 日本語
（中英文字幕） | 2001年製作 | 日本 | 100分 | カラー
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/be-more-human/

一回目上映
１０月４日（土）午後二時半開始　
上海街716-718号　唐三樓 (三階)　地下鉄太子駅

二回目上映
１１月１９日（水）午後七時半開始　
ヘネシーロード365号　富徳樓　９F　香港独立媒体(HK In-Media)　地下鉄ワン
チャイ駅

トレーラー：私たちは何を訴えているのか：
http://www.youtube.com/watch?v=kq-YxAlJ6mI

そのほかにも以下の作品が上映されます：

「労働者のバンド＜黒い手のナカシ＞の音楽ドキュメンタリー」
監督： 林其 | 言語： 中国語・台湾語 （中文字幕） | 2007年製作 | 台灣 |
48分 | カラー
労働者のたたかい、性労働者の合法化、楽生療養院取り壊し反対など、台湾にお
ける様々な社会運動に「黒い手のナカシ」の音楽が響き渡る。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/nakasi_taring/

「隣のパンクの友」
監督： mbak mash | 製作： mbak mash | 言語： インドネシア語 （中文字幕）
| 2006 年製作| インドネシア | 36分 | カラー
多くの人は一種の音楽か反逆のイメージでパンクを連想するが、もし愛すべき隣
人がそのパンクだったら。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/nakasi_taring/

「頭隠して尻隠さず」
監督 星螢 | 言語  中国語 （中文字幕） | 2010年製作 | 台灣
 | 86分 |白黒
香港においても副学士、「コミュニティカレッジ」、私営学院など、教育は金儲
けの道具となり、学生は最高で２０万香港ドルの負債を抱えるまでになっている
が…。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/create-something/

「存在しない故郷　第二部：賭け」
共同創作： 李維怡・ 胡家偉・ 吳以諾 | 製作： 影行者 | 言語： 広東
話・ 英語・ 中国語 （中英文字幕） | 2014年製作 | 香港 | 140分 | カラー

グローバリゼーションのもと、民族、移民、国境、別離、責任、抑圧などで分断
されたかに見える個々人の物語を結びつけるものは…。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/exodus-of-nowhere-2/

「インドネシア移民を描く」
製作：希文 | 言語：英語・ 広東話 （中文字幕） | 2013 年製作| 香港 | 50
分
草の根のメディアとして、主流メディアが伝えないインドネシア人家政婦の故
郷・家族との女性のつながりを描く。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/inside-out/

「世界を巡る途中」
監督： antje, sulina | 言語： 英語・タガログ語 （中英文字幕） | 2014年製
作 | ドイツ | 58分
香港、マレーシア、台湾、ブルネイ、ナンビアなどで働くフィリピン人移民労働
者を描く。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/halfway-around-the-world/

（パンフより）
私たちは何を訴えているのか
謎解き：私達は何を訴えているのでしょうか。
これは40年を上回るストーリーです。
ストーリーは、一握りのグローバル企業と政治の癒着に始まり、各国の緊縮財政
を強制し、社会保障を削減し、公共資産を換金し、労働組合を抑圧し、土地を奪
い強制移転させ、「企業が利を得る」ことを最高の原則に重んじられます。
商業ビルと豪邸が林立し投機的資金は高速に移動する一方、労働者は得られない
のに働き、コミュニティの環境、人と人との関係は破壊され、草の根のこれに
よって生計を得ていた公共サービスは次第に消失します。
当然、草の根の人々は座して死を待つことはなく、むしろ一斉に立ち上って抵抗
し、自分たちのコミュニティと生活を守り、自分の歴史の文章を書き、各地の草
の根の交流とストーリーを歌い続けます。
同時に、私達が聞いて伝える責任を放棄して、様々な実践の経験、たたかいのス
トーリーが広く伝わることがあるでしょうか？
http://smff2014.wordpress.com/solve-the-riddle-what-are-we-talking-about/

「広場の外で」
監督 brandon jourdan・ marianne maeckelbergh| 製作︰ globa
l uprisings
ユーロを襲った経済危機で、失業率は高騰し緊縮財政のしわ寄せを受けたヨー
ロッパの国民の暮らしは…。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/beyond-squares/

「占拠の生活」（スペイン）
スペイン語・英文 （中・ 英文字幕） | 2014年製作 | スペイン | 18分
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/beyond-squares/

「工場占拠と自治」（ギリシャ）
言語 ギリシャ語・ 英文 （中英文字幕） | 2013年製作 | ギリシャ | 22分
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/beyond-squares/

「ギリシャの不透明な未来」
言語 ギリシャ語・ 英文 （中・ 英文字幕） | 2012年製作 | ギリシャ | 11分
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/beyond-squares/

「職場からカミングアウト」
監督： kelly anderson・ tami gold | 言語： 英文 （中英文字幕） | 1997年
| アメリカ | 54分
９０年代初めにおける職場でのセックス・マイノリティの労働者に対する差別を
描く。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/out-at-work/

「僕たちは生きている」
監督 /製作： 游靜 | 撮影/ 音：工作坊メンバー | 言語;広東語・ 日本語
（中・ 英文字幕） | 2010年製作 | 香港・ 日本・ マカオ | 101分
日本、マカオ、香港の少年院を通じて、子供に対する偏見と成長の可能性を描く。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/we-are-alive/

「昨日・今日・明日：メキシコ・ベラクルスの伝統音楽」
監督 sedillo | 製作： collective “son altepee"・ mano vuelta
| 言語： スペイン語・ 英語 （中英文字幕） | 2012年製作 | メキシコ| 36分
| カラー
不正選挙、政府の汚職、暴力そしてグローバリゼーションに対してベラクルスの
先住民が音楽で抵抗する。
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/mexico-musica/

「hip-hopで女性が前に歩む時」
監督 sedillo | 製作： mano vuelta | 言語： スペイン語・ 英語
（中英文字幕） | 2012年製作 | メキシコ| 35分 | カラー
hip-hopの音楽を通して困難に立ち向かう女性を描く。

「康樂里の私たちの家」
監督：孫權 | 言語： 中国語・ 台湾語 （中文字幕） | 1998年製作 | 台灣 | 8
3分 | カラー
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/green-bulldozer/

「衙前圍村」
製作： 衙前圍村支援グループ| 語言： 広東語 | （製作中）
http://smff2014.wordpress.com/2014/08/21/green-bulldozer/

―――
高橋信之
香港九条の会、アジア平和協会

＊ドキュメンタリー映画『人らしく生きよう−国労冬物語』のサイト