Tweet

いつもどおりのドメスティックな雰囲気で始まったが、前半の最後に25分に渡る歌が披露された。

大正12年9月1日の関東大地震の直後に「朝鮮人が日本転覆を企んでいる」というデマによって、現在の千葉の野田市である福田村で香川県から来た行商人たちが「使っている日本語がおかしい」と虐殺された事件をテーマにした『1923年福田村の虐殺』である。

また、安倍晋三、石原伸晃や橋下徹に託そうとする雰囲気を批判し、誰かを頼るのではなく、自分自身で考え行動すべきというメッセージを込めて『腰まで泥まみれ』を歌った。

また新曲も披露した。新曲といっても、かつてピート・シーガーやPPMが歌い、世界に広まった『We Shall Overcome』日本では『勝利を我等に』と訳され、ベトナム戦争反対のシンボル曲だった。

五郎さんは以前から「勝利」というイメージに違和感を持っていて、この曲を今のみんなにもっと歌ってもらおうと「大きな壁を崩す」と訳し歌にした。 そして「7.13緊急！大飯原発3号機を停止せよ！首相官邸前抗議」の第2ステージの国会正門前に緑のギターを抱えて、「歌わせてください」と言ったそう だ。

そのとき主催者は「歌詞は配ってはいけない。1番だけにしてください。受けなかったら、1分間で打ち切ります。」と言ったそうです。五郎さんは「それでもいいです」と歌いだしたら、参加者たちから「歌詞をくれ」と言われ、結局4番までうたったそうです。 その様子は→http://www.youtube.com/watch?v=erfdgExbEyU(岩上安身レポート)

♪ We Shall Overcome 2012 大きな壁が崩れる

大きな壁も　ぶつかり　崩す あなたとわたし　みんなの力で おお　あきらめず　立ち向かおう 大きな壁が崩れる

手を取り合って　声かけ合って あなたとわたし　みんなの力で おお　勝利信じて　立ち向かおう 大きな壁が崩れる

恐れはしない　恐れはしない あなたとわたし　みんなの力で おお　未来見つめて　立ち向かおう 大きな壁が崩れる

石の心も　溶かしてみせよう あなたとわたし　みんなの力で おお　あきらめず　立ち向かおう 大きな壁が崩れる

大事なものは　必要なものは もう一度　考えてみよう おお　便利な暮らしか　みどりの自然か 100年後に生きる子どもたち

大きな壁も　ぶつかり　崩す あなたとわたし　みんなの力で おお　あきらめず　立ち向かおう 大きな壁が崩れる

（作・中川五郎） 　無断転載可

以下は、中川五郎さんのfacebookのコメント→ https://www.facebook.com/goro.nakagawa1

9月14日駒込「どぅたっち」での7回目のライブ。重くつらい歌も歌いましたが、思いきり楽しい時間を過ごせました。 来てくださったみなさま、ありがとうございます。

9月の歌「1923年福田村の虐殺」も歌えてよかったです。一部の最後に25分のこの曲を歌ったのですが、時間が5曲分あり、そして集中して歌わなければならないので、歌い終えた後はまるで10曲分の力を使い切ったようになります。

休憩後の2部では、矢野敏広さんがマンドリンを持って駆けつけてくださり、ぶっつけ本番で全曲を楽しく演奏しました。盛り上がって嬉しかったです。

次回「どぅたっち」8回目のライブは、1月25日に決定です!!!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ジョニーＨ)