デモクラシー・ナウ!～ニコニコ生放送でショックドクトリン

デモクラシー・ナウ！では、毎週、新しい動画のアップロードをご報告するとと 
もに、今週の注目トピックスをお知らせしています。
メルマガ登録は、こちらのページから→　 
http://www.klact.co.jp/cgi-bin/mailman/listinfo/dnjupdate　
ツイッターや（http://twitter.com/democracynowjp）　フェイスブック 
（http://ow.ly/6qMaU ）でお知らせしています

☆　ニューヨーク在住の大竹秀子さんが「ウォール街を占拠せよ」運動の初期の 
頃から連日足を運んで取材した貴重なルポが、明日発売の『世界』11 月号に 
載っています。現場の空気が伝わってくるような熱い記事です、とってもお勧 
め。書店から消えてしまわないうちにゲットしてください。

☆ニコニコ生放送、今月はショックドクトリンを取り上げます。11月8日は
　現代の最も危険な思想……！？
「ショックドクトリン＝惨事便乗型資本主義」とは何か？
http://live.nicovideo.jp/watch/lv68771811?ref=ser

☆10月の対訳ニュースレター第45号は　「デジタルの闇」 （2011.2.1放送）です

一国を、一挙にデジタルの闇に陥れる─世界中で解放を求める運動を可能にして 
きた インターネットや携帯電話の技術は、政府の思惑次第で市民の電子通信の 
息の根をとめることも可能にしています。また、反体制を唱える声の出所をみつ 
け、つ ぶすのに も大変有効な手段を提供します。使われるのは、欧米の企業が 
提供するディープパ ケット・インスペクション（DPI）という技術です。エジプ 
ト革命の際、政府の命 令に従い、エジプトの電話とインターネットのサービス 
を遮断したのは英国に本社を もつ多国籍企業ボーダフォン社でしたし、DPI技術 
を提供していたのは、ボーイング 社傘下の米国企業ナルス社でした。一方、米 
国でも2010年に非常事態に際し、大統領 にインターネットを遮断する権限を与 
える条項をもりこんだ「サイバースペースを国 家資産として保護する法」案が 
幸い通過はしなかったものの議会に提出され、今後、 再提出の可能性もありま 
す。また、連邦通信委員会（FCC）は2010年12月に「ネット 中立性規則」を採択 
しましたが、この規則はこれからますます大きな市場となっていくモバイル通信 
には適用されず、将来に向けモバイルの領域でネットの中立 性をなし くずしに 
していく抜け穴を作ってしまいました。フリープレスのティム・カーと ニュー 
ヨーク市立大学で教えるC.W.アンダーソンが、市民の自由にとってますます重 
要性をもつデジタル通信が置かれた政治状況について話します。 （大竹秀子）

*ティム・カー（Tim Karr）　フリープレスの広報主任
*Ｃ.Ｗ.アンダーソン（C.W. Anderson）　NY市立大学コミュニケーション学助教

お申し込みは、こちらから　→　http://democracynow.jp/newsletter

新着ストリーミング　********************************************
2011/9/28　【EXPRESS】 「何かが始まった」マイケル・ムーア監督が「ウォー 
ル街を占拠せよ」デモに
********************************************

ゲストは、ベストセラー作家でもある独立系記録映画のマイケル・ムーア監督。 
『ロジャー＆ミー』、アカデミー賞受賞の『ボウリング・フォー・コロ ンバイ 
ン』、『華氏911』、『シッコ』、『キャピタリズム～マネーは踊る～』など数 
々の話題作で知られるムーア監督は、異端児・問題児としての半生を振り返る 
初の自伝を出版したばかり。監督はウォール街占拠を陣中見舞いに訪れ、この行 
動を、我慢の限界に達した民衆による歴史的な反撃の第一歩であると位 置づけ 
ま す。もう何かが動きだしたのだと語るムーア監督は、デモ参加者への警察に 
よる暴力が、上層部の明確な弾圧の意図を反映した組織的なものだと指摘し、 
「今や 全ての人が映画監督だということを、警察は思い知るべきだ」と批判し 
ます。
つづきはこちら→　http://democracynow.jp/video/20110928-1　（動画　１１分）

*マイケル・ムーア(Michael Moore)：1954年生れ。多数の著書があり、『アホで 
マヌケなアメリカ白人』（柏書房刊）、『おい、 ブッシュ、世界を返 
せ！』（アーティストハウス刊）、『アホの壁ｉｎＵＳＡ』（柏書房刊）、『マ 
イケル・ムーアへ─戦場から届いた107通の手 紙』（ポプ ラ社刊）、『華氏 
９１１の真実』（ポプラ社刊）、『どうするオバマ？失せろブッシュ！』（青志 
社刊）が日本語に翻訳されている。今回刊行された自伝は Here Comes Trouble: 
Stories from My Life （『回想─問題児ができるまで』）。

字幕翻訳：斉木裕明 　サイト構成：桜井まり子

新着ストリーミング　********************************************
2011/10/6  【Express】「私たちは99％」「ウォール街を占拠せよ」の市民の声
********************************************

「ウォール街を占拠せよ」では、ニューヨーク市のダウンタウンの通りが数万人 
の人々で埋まりました。エイミー・グッドマンが、プラカードに込めら れた市 
民 の思いを紹介していきます。ムミア・アブ＝ジャマールの著作権代理人フラ 
ンシス・ゴルディンさんの「私は怒り狂う８７歳」など粋なものもあれば、「テ 
キサ スが人間を処刑するなら、私は企業が人間の集まりだと思うことにしよ 
う」など意味深長なものもありました。これはウォール街占拠運動が始まって数 
日後に処 刑されたジョージア州の死刑囚トロイ･デイビスを示唆しているようで 
もあります。
つづきはこちら→　http://democracynow.jp/video/20111006-5　(動画　８分)

*アラシュ・ナフィシ(DR. ARASH NAFISI)：ブロンクスの病院で働く内科医
*マグニ・ヘンゼル(DR. MAGNI HANSEL)：ブロンクスの病院で働く一次治療専門医
*レイチェル･ジョレ(RACHEL JOULETTE)：看護師
*インティカナ(INTIKANA)：ラッパー
*フランシス・ゴルディン(FRANCES GOLDIN)：ムミア・アブ＝ジャマールの著作 
権代理人。自称「怒り狂う87歳」。
*サルマ・オセンチュリ(SALMA OSENTURI)：エジプト人かつアメリカ人。
*マニー(MANNY)：団体FIERCE所属。LGBTおよび有色人種の若者リーダーを育てる 
活動家。
*ジュリアン(JULIAN)：ウォール街の名前の由来を語る青年。

字幕翻訳：小椋優子　全体監修・サイト構成：桜井まり子

新着ストリーミング　********************************************
2011/6/8  公共テレビの巨星ビル・モイヤーズ
********************************************

アメリカの伝説的ジャーナリスト、ビル・モイヤーズが、民主主義擁護に賭けた 
気骨の生涯を語る特別番組です。モイヤーズはジョンソン大統領の若き 報道官 
と して1967年に公共放送法の成立を目撃し、公共放送の誕生に立ち会いまし 
た。ベトナム戦争が拡大していく中、ジョンソン政権内のハト派だったモイヤー 
ズ は「予算も労力も時間もすべてが戦争努力に吸い取られ」、公民権運動など 
ジョンソンの国内でのせっかくの成果がいかされないことに失望。政権を離 
れ、 ジャーナリストとしての活動を始めました。新聞を皮切りにテレビの世界 
にはいった彼は、放送ジャーナリズムの「第2世代のパイオニア」として、メ 
ジャー ネットワーク局ＮＢＣ、ＣＢＳのニュース解説者として活躍した後、公 
共放送局ＰＢＳでＴＶ放送史に残る数々の名番組をプロデュースし、不動の地位 
を獲得し ました。
つづきはこちら→　http://democracynow.jp/video/20110608-1　(動画　32分)

＊ビル・モイヤーズ（Bill Moyers） リンドン・ジョンソン大統領の報道官で、 
ピースコーの創設者の１人。元『ニュースデイ』発行人、ＣＢＳニュースの上級 
特派員をつとめ、公共放送で多くの重 要番組をプロデュースした。エミー賞を 
30回以上も受賞し、著書も多い。番組と連携し、全米に神話学を巻き起こした全 
米ベストセラー『神話の 力』（ジョー ゼフ・キャンベルとの共著・早川書 
房）、米国気鋭試みとの医師、科学者11人が、人の治癒力を引き出すさまざまな 
その成果を語る、これまた大ベストセラー 『こころと治癒力‐心身医療最前 
線』(草思社)など、邦訳されているものも多い。

字幕翻訳：大竹秀子／全体監修：中野真紀子／サイト作成：丸山紀一朗

*********************************************************************
　　　　　今週の　お勧めトピックス（英語のみ）　
*********************************************************************

●シラキューズの基地で無人機による海外攻撃の出撃に抗議した38人の公判が始 
まる　　111104-2 
http://www.democracynow.org/2011/11/4/drones_on_trial_38_protesters_face
ウォール・ストリート・ジャーナル紙が報じたところによると、無人機による大 
規模な空爆がパキスタンと米国の脆弱な外交関係に損害を与えていると いう米 
軍や国務省の高官たちからの苦情を受けて、CIAはひそかに無人機攻撃作戦の縮 
小を受け入れたようです。他方、ニューヨーク州シラキューズ では、州空軍ハ 
ンコック・フィールド基地で4月に逮捕された抗議者38人に対する裁判が進行中 
です。被告たちは、ニューヨーク州空軍第174戦闘 機部隊が2009年以来シラ 
キューズから遠隔操作でアフガニスタンにMQ-9リーパー無人機を出撃させている 
ことに抗議していました。「市民たる ものは、犯罪が行われているのを目撃し 
た際には行動を起こす義務があるのです」と、38人の被告団の1人である退役大 
佐のアン・ライトは話しま す。「この論理は第二次世界大戦までさかのぼりま 
す。ドイツ政府の高官たちは政府内の他の部門が国内外のユダヤ人600万人を処 
刑したときに、何 が行われているのかを知っていました。しかしそれに対し何 
も行動を起こさなかった。彼らは戦後のニュルンベルク裁判で、その責任を問わ 
れることに なりました。私たちの行動原理も同じです。私たちの政府が無人機 
を使って犯罪を行っている。それに対し私たち市民は、行動を起こす義務を負っ 
てい るのです」

●独占：ビデオレポート　イスラエルによる海上封鎖の突破をめざしガザに向か 
う船団　111103-1 
http://www.democracynow.org/2011/11/3/exclusive_video_report_from_gaza_bound
カナダの船とアイルランドの船が２日、ガザに向けトルコの港から静かに出港し 
ました。11月3日、デモクラシー・ナウ！は、生放送で最初にこの ニュースを公 
開しました。「ガザへの自由の波」（Freedom Waves to Gaza）と名付けられた 
この船団はイスラエルによるガザの海上封鎖を突破しようとする国際的活動家た 
ちの最新の試みです。船団は、4日までにはガザに到 着したいと考えています 
が、イスラエルは停船すると脅しています。「イスラエル陸軍か、おそらく海軍 
が、我々がガザとその封鎖線に向かう途中どこ かで、乗船検査を行うと予想し 
ています」と、同船団に乗り込んだコード・ピンクのメンバーのキット・キット 
レッジはコメントしました。「怖じ気づ いてはいません。心安らかです。それ 
が私たちですから。私たちは封鎖を終わらせに赴く平和な船団です」。国際海域 
にいる船、タハリール号からこの ビデオレポートを送ったデモクラシー・ナ 
ウ！の通信員ジハーン・ハーフィズが、船上から電話を使い番組に生で参加しま 
す。

●ウォール街対ギリシャ：ギリシャ首相が救済と緊縮政策を問う国民投票を推進 
するなか　G20が開幕　111103-2 
http://www.democracynow.org/2011/11/3/wall_street_v_greece_g20_opens
3日のG20開幕のために世界首脳がカンヌに集まりました。議題のトップは、ギリ 
シャ救済とヨーロッパの債務危機です。31日に、ゲオルギオス・ パパンドレウ 
　ギリシャ首相は、欧州連合の1790億ドルの救済条件を受け入れるかどうかをギ 
リシャ国民に問う国民投票への支持を発表してヨー ロッパ諸国首脳の怒りを買 
いました。それから数日間、欧州指導者からの批判が止まず、パパンドレウ　ギ 
リシャ首相は自らが所属する党内からの辞任 を求める声に直面しています。ギ 
リシャの債務スキャンダルにより、フランス、ドイツおよびその他の欧州政府と 
米国の銀行が利害をめぐって対抗する 状況になっています。経済アナリストの 
マイケル・ハドソンによると「米国の銀行は、『あなた方がギリシャ経済をつぶ 
さないなら、我々があなた方の 経済をつぶすことになりますよ』と言い多大な 
圧力をかけています。オバマ大統領は「欧州に向かって、基本的に『民主的な路 
線は取るな。ウォール街 を支援しろ』と言っているのです。」

●ジョン・コーザインのＭＦグローバル社の倒産は、リーマン・ブラザース以来 
最大のウォール街の破綻　111103-3 
http://www.democracynow.org/2011/11/3/jon_corzines_mf_global_firm_collapses
大手銀行スキャンダルの中、 商品デリバティブ証券会社のＭＦグローバル社が 
400億ドル近くの負債を抱え、米国企業史上最大規模の破産申告をおこないまし 
た。ウォール街では2008 年のリーマン・ブラザースの経営破綻以来最大の破産 
となりました。ＭＦグローバル社の会長兼最高経営責任者のジョン・コーザイン 
は、元ニュー ジャージー州知事で元連邦上院議員です。コージンはゴールドマ 
ンサックスの元ＣＥＯでもあります。同社はこれまでのところ、欧州債務危機の 
米国で の最大の犠牲者です。「我々は次から次に財務危機に見舞われていま 
す。ＭＦグローバル社の今回の破産でわかったように、原因はウォール街の出来 
高 制度であり、それをなんとしても変える必要があるのですが、みじんも変わ 
ろうとしていません」とMoney and Power: How Goldman Sachs Came to Rule 
the World（『金と権力：ゴールドマン・サックスはいかにして世界を統治する 
ことになったか』）の著者、ウィリアム・コーハンはコメントします。「ドッ 
ド＝フランク法はもとより、文書化された規制で出来高制度を変えようというも 
のはまったく無いのです。」

●オークランドの街頭からのビデオレポート：1946年以来初のゼネストで主要港 
が操業停止に　111103-4 
http://www.democracynow.org/2011/11/3/video_report_from_streets_of_oakland
カリフォルニア州のオークランドでは、「オークランドを占拠せよ」運動が呼び 
かけたゼネストで、2日、数千人の抗議者が米国で5番目に大きい港を 操業停止 
にしました。当市でゼネストの呼びかけが行われたのは、1946年以来でした。市 
の大部分はストの影響を受けませんでしたが、多くの企業 は休業し、市の教師 
の２割近くが職場を放棄しました。ストは概ね静穏に行われましたが、夜を通し 
て緊張が高まりました。警察は少なくとも40人近 くを逮捕し、深夜の抗議を散 
会させるため、催涙ガスその他の放射弾を繰り返し使用しました。長年の活動家 
で学者のアンジェラ・デイビスは「今日は 皆さんと一緒にオークランド市議会 
へのデモを行うことを名誉に思います。私たちは警察の暴力を認めず、スコッ 
ト・オルセンの思いを守り、オス カー・グラントを追憶して立ち上がります。 
私たちが受け入れるのは、地域社会、教育、無料の教育、医療、無料の医療、住 
宅、幸福、正義、創造性、 未来への希望です」。デモクラシー・ナウ！の通信 
員　ジョン・ハミルトンがオークランドからレポートします。

●オークランドを占拠せよ」がゼネストを準備　退役軍人グループが野営地で 
「活動の日」を計画　111102-1 
http://www.democracynow.org/2011/11/2/occupy_oakland_prepares_for_general_strike
カリフォルニア州オークランドでは、今日抗議団が全米5番目の交通量を誇る商 
業港の閉鎖を含むゼネストを市全域で行う計画です。同市ダウンタウン にはこ 
のストで数千人の人々が集まると見られています。抗議者の多くが、先週の 
「オークランドを占拠せよ」の非暴力抗議者たちに対する警察の襲撃 に抗議し 
て集まります。先週の抗議参加者の中には、２度に渡ってイラク戦争で戦い、抗 
議運動で重傷を負った帰還兵スコット・オルセンもいました。 今回のゼネスト 
では、銀行、企業、学校、図書館にピケを張る予定で、ストに参加する労働者を 
懲戒する企業があればそこにもピケを張る計画です。 「このゼネストは、全米 
だけでなく世界中の労働者の人たちに、仕事を中断するよう呼びかけています。 
労働者たちが雇い主や支配階級の関心を得られ る唯一の機会というのは労働者 
たちが仕事を停止した時だからです」と、国際港湾倉庫労働者組合第10地区のク 
ラレンス・トーマスは言います。「い まが反撃に転じる時なのです」。今日は 
ヒップホップグループ「ザ・クー（The Coup）」のブーツ・ライリーにも話を聞 
きます。「このゼネストは例の『我々は99％だ』というスローガンに牙を持たせ 
るもんだ。単にオレたちが99％ でやつらが1％だってことじゃなく、その1％が 
99％の連中を食い物にしてすべての富を手に入れているってことが問題なんだ」 
とブーツ・ライリー は言います。「俺たちがみんなに示したいのは、みんなが 
そうしようと思えばその富を取り戻すこともできるんだってことだ」。一方、 
ニューヨーク市 では「戦争に反対するイラク帰還兵の会」のメンバーたちが軍 
服に身を包んでマンハッタン南東端のベトナム・ベテランズ・プラザ（ベトナム 
帰還兵顕 彰公園）からウォールストリート占拠運動の中心地ズコッティ公園ま 
でデモ行進することを計画しています。「帰還兵たちもまた99％であることは明 
らか。帰還兵たちも軍を離れると失業とホームレスの問題に直面するのです」と 
反戦イラク帰還兵の会のホセ・バスケスは言います。「多くは再び軍に 戻らね 
ばならなくなります。厳しい経済状況に直面するからです」。彼は全米の帰還兵 
仲間に、自分の地域で行われている占拠抗議に参加するよう呼び かけています。

●ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ　スウェーデンへの強制送還差し 
止め控訴審で敗訴　111102-3 
http://www.democracynow.org/2011/11/2/wikileaks_founder_julian_assange_loses_appeal
ロンドンの高等法院がウィキリークス創設者で編集長のジュリアン・アサンジに 
関し、性犯罪容疑の取り調べのために英国からスウェーデンへの移送を 認める 
判決を行いました。スウェーデン当局は2人の女性からの告訴にある強姦、性的 
暴行容疑に関してアサンジを尋問したいとしています。アサンジ の弁護団はス 
ウェーデン側の要求には法的な不備があり、性関係は合意の上だったと訴えてい 
ます。また、弁護団は米国政府が彼を米国に引き渡すよう スウェーデン側に圧 
力をかけることも懸念しています。米国の機密外交公電や国防総省の機密文書が 
ウィキリークスに漏れた事件で、その漏洩ソースに 関する捜査が進行中だから 
です。弁護団は次に英国最高裁や欧州人権法廷への上訴を検討中です。詳細に関 
して、アサンジ弁護団のヘレナ・ケネディ弁 護士に話を聞きます。ジュリア 
ン・アサンジが今朝ロンドンで行った声明も放送します。

●パレスチナのユネスコ正式加盟が圧倒的多数で可決　米国は同機関へのすべて 
の拠出金を凍結へ　111101-1 
http://www.democracynow.org/2011/11/1/us_pulls_all_funding_for_unesco
米国とイスラエルが反対する中、感情的、そして多分に象徴的な動きとして、ユ 
ネスコとして知られる国連教育科学文化機関はパレスチナの正式加盟を 圧倒的 
多数で可決しました。現在米国は、11月に予定していたユネスコへの6000万ドル 
の分担金の拠出を停止すると述べています。米国の分担金 はユネスコの年間予 
算の約5分の1を占めています。米国はさらに、パレスチナが独立国として国連安 
全保障理事会によって承認されるためのどんな取 り組みに対しても拒否権を行 
使すると威嚇しています。「ユネスコへの加盟申請は、いろいろ異なる政府があ 
るなか、一般的な意見とはどんなものであ るかを計る方法であり、さらに国際 
社会にとってもっと重要な象徴的意味を持つのは、この申請が、20年間にわたっ 
て米国が先導してきたいわゆる “和平プロセス”は機能してこなかったことを認 
める時期に来ている、と言うことを示している点なのです」と、政策研究所 
（the Institute for Policy Studies）のフィリス・ベニスは言います。

●  NATOがリビアへの空爆を終了する中、米国はアフリカへのより大きな軍事的 
支配を目指しているのか？　111101-2 
http://www.democracynow.org/2011/11/1/as_nato_ends_libyan_bombing_campaign
北大西洋条約機構（NATO）は10月31日、リビアへの空爆を終了しました。過去 
7ヶ月にわたって、NATOの航空機は9700回の爆撃作戦を 含む2万6500回以上の出 
撃を行いました。NATOは、リビア内の5900ヶ所の軍事目標を爆撃したと発表しま 
した。NATOのアンドレス・ フォー・ラスムセン事務総長は、作戦は成功したと 
称賛しましたが、多くのアナリストたちは、NATOの激しい空爆は国連の権限を侵 
害したと述べて います。「NTOがリビアで果たした役割は、非常に問題があり、 
非常に憂慮すべきものです。最終的には、非常に長期間にわたってリビアの将来 
に有 害な影響を与えることになるでしょう」と政策研究所（the Institute for 
Policy Studies）のフィリス・ベニスは言います。「NATOの空爆はとにかく市民 
を守るためにすぎなかったという考えは全く当てはまりません。」ベニス は、 
リビア革命はアラブの春の一部として始まったが、NATOの介入はそれを「北アフ 
リカにある中東のアラブ国への新たな欧米の攻撃」に変えてし まったと言いま 
す。彼女はさらに、アフリカにおける米軍の台頭に警告を発しています。「アフ 
リコム（米国アフリカ司令部）を、米軍によって行われ る医療やエイズ教育、 
女性の権利のためのものであると言い張ろうとしていますが、アフリカは現在、 
中東全域よりも多くの石油を米国に供給している という非常に深刻な現実問題 
があるのです」。

●預金を移そう：“大きすぎてつぶせない”銀行から預金を引き出し地方銀行と信 
用組合へ移す運動が拡大　111101-4 
http://www.democracynow.org/2011/11/1/move_your_money_campaign_grows_to
「ウォール街を占拠せよ」運動の参加者らが、税金投入によって救済された銀行 
の記録的な収益に抗議を続ける中、草の根活動家らの団体は、JPモル ガン・ 
チェース、バンク・オブ・アメリカ、ウェルス・ファーゴなどの米国の大手銀行 
の最も大きな痛手を受ける場所、つまり預金口座を攻撃しようと しています。 
活動家らは、今週の土曜日11月5日を“バンク・トランスファー・デイ”と呼び、 
“大きすぎてつぶせない”と見なされる銀行から地方 銀行や信用組合に預金を移 
そうと人々に呼びかけています。バンク・トランスファー・デイは、映画製作者 
ユージーン・ジャレッキ、経済学者ロブ・ ジョンソン、そしてコラムニストの 
アリアナ・ハフィントンその他の人々によって広まったアイデアを元にしていま 
す。彼らは2010年に、短編映 画"Move Your Money"（『預金を移そう』）を製作 
し、口コミで評判を呼びました。映画製作者のユージーン・ジャレッキに話を聞 
きます。

●    『線路上の血』：ベトナム帰還兵から急進的平和運動家になったブライア 
ン・ウルソンの回顧録　111028-1
http://www.democracynow.org/2011/10/28/blood_on_the_tracks_brian_willsons
     本日はこの時間を、自分の命を二度にわたって危険にさらした男性ととも 
にお送りします。１度目はベトナム戦争に従事したとき、そして2度目はそこか 
ら帰還 したときでした。1987年9月1日、ブライアン・ウィルソンはカリフォル 
ニア州のコンコード海軍兵器基地の外で非暴力の政治活動に参加していま し 
た。中米ニカラグアのコントラ戦争の最中です。その中米に送る米政府の軍事物 
資を阻止しようと彼は他2人の帰還兵とともに線路上で座り込みをし ていまし 
た。しかし輸送列車は停止しませんでした。ウィルソンは19カ所を骨折し頭蓋骨 
も割れ両脚も失いました。「その前は何カ月もニカラグアの 内線地帯で過ごし 
ていました。ゲリラや人権活動家たちと話をしにエルサルバドルに行ったことも 
あります。自分が殺されたくないから、相手を殺し、 障害者にし、追放するこ 
とが横行していたのもわかりました」とウィルソンは言います。そして決心しま 
す。「少なくとも、この非暴力の「線路占拠」 とでもいう自分の闘いをエスカ 
レートさせなくちゃだめだ」と。当時を振り返り、ウィルソンは言います。「脚 
を失ったことは残念だけど、自分があそ こにいたことは後悔していない。私は 
自分でやると言ったことをやったまでなんです……命令に従うなんてね、もう自分 
はしないぞって分かった」。い ま彼は国中を回ってウォールストリート占拠運 
動に連帯する抗議活動を訪れています。抗議する仲間たちの中には退役軍人たち 
の姿もあります。ここで は彼の新著"Blood on the Tracks: The Life and 
Times of S. Brian Willson"（『線路上の血：S・ブライアン・ウィルソンの人 
生と時代』）という回顧録についても話してもらいましょう。西海岸ではどこを 
回るにも多 く手でこぐ車いす式の自転車で旅をしたそうです。

●イラク退役軍人「オークランドを占拠せよ」抗議行動で警官に撃たれ頭蓋骨骨 
折で入院　111027-1 
http://www.democracynow.org/2011/10/27/iraq_war_vet_hospitalized_with_fractured
26日数千人の抗議者がオークランド市役所前の「オークランドを占拠せよ」野営 
地を、取り戻しました。先立つ25日、警察は抗議者を2度にわたり 野営地から追 
い出しています。最初は夜明け前の奇襲によって、12時間たったその晩には、公 
園を取り戻そうとした抗議者はビーンバッグ弾と催涙ガ スによって撃退しまし 
た。多くのデモ参加者は、オークランドのデモに参加していた24歳のイラク戦争 
退役軍人スコット・オルセンが、25日夜、警 察の砲弾により頭蓋骨を骨折した 
ことに激しい怒りを示しています。オルセンは危篤状態で病院に運ばれ、傷の経 
過を診ている医師によって鎮静状態に 保たれているということです。「オーク 
ランドを占拠せよ」の抗議者でスコット・オルセンを安全な場所まで移動させる 
のに手を貸したジェシー・パー マーと、オルセンの親友で共に反戦イラク帰還 
兵の会のメンバーであるアーロン・ヒンデに話を聞きます。オルセンのもう一人 
の友人アデル・カーペン ターはロイターに「イラクに2度送られ生き残った人 
が、オークランド警察の手で重傷を負ったという皮肉は誰の目にも明らかです」 
と語りました。 アーロン・ヒンデは、オルセンが「オークランドを占拠せよ」 
運動に参加した理由を以下のように述べました。「彼はとてもやる気まんまんの 
熱心な男 なんです。特に退役軍人の目から見て、この国でいま起きていること 
はどうみてもおかしいから、『占拠』運動を信じました。外国での戦争への従軍 
が 私たちの目を開かせました。」

●麻薬戦争で利益を得る者：ワコビア銀行がメキシコの麻薬組織の数百万ドルを 
資金洗浄した手口を暴露した本　111027-3 
http://www.democracynow.org/2011/10/27/drug_war_profiteers_book_exposes_how
ウォール街と米国内大手銀行に対する抗議が続く中、英国のジャーナリストで、 
Amexica: War Along the Borderline”（『アメクシカ：国境に沿った戦争』）の 
著者エド・ヴュアミーに話を聞きます。ヴュリアミーは、ワコビア銀行が、メキ 
シコの麻薬戦 争でどうやって数百万ドルを稼いだかを暴露しています。当時、 
ワコビアは米国で4番目の大銀行でしたが、その後、ウェルズファーゴに買収さ 
れまし た。「トラックに数千億ドルのキャッシュを積んでメキシコ国内を走り 
回ることは不可能です。銀行に預けられているに決まっています」とヴュリア 
ミーは言います。「私が発見したのは、それらの金が米国内に、米国の銀行組織 
の中に流れ込んでいたという事実なんです。」

●グレン・グリーンウォルドが語る　ウォールストリート占拠　監獄に送るには 
巨大すぎる銀行　ウィキリークスへの攻撃　111026-3 
http://www.democracynow.org/2011/10/26/glenn_greenwald_on_occupy_wall_street
著名な政治・法律ブロガー、グレン・グリーンウォルドがウォールストリート占 
拠活動に関してコメントします。「この運動が提起しているものは何か 特定の 
立法的な要求じゃない。もっと重要なものです。これは現体制そのものへの抗議 
なのです」とグリーンウォルドは言います。「これは民主党の組 織についてと 
か、オバマ大統領が（雇用に関する）法案の１つを通すとかということではな 
い。この運動が訴えているのは、体制そのものが根本から腐 敗していることが 
確かで、もうそれを許すわけにはいかないということなんです。これは特定の法 
的あるいは政治的要求よりもはるかに重要です」。グ リーンウォルドはまた、 
マスターカードやビザ、ペイパルによる「金融封鎖」によって起こりうるオンラ 
イン告発サイト「ウィキリークス」の閉鎖に関 しても話しています。「これら 
の企業がウィキリークスの資金を打ち切ったのは政府が圧力をかけてそうしろと 
要求したからです」とグリーンウォルド は言います。「つまり法的な手続きは 
踏んでいない。犯罪行為の訴追もしていない。もともとウィキリークスを犯罪で 
訴追することなどできないので す。彼らの活動は修正憲法第一条にのっとって 
いるからです。それに対して政府は、民間企業への圧力と影響力を駆使して、そ 
れを破壊した……ウィキ リークスはこの1年を通じ、世界で最も強大な権力に関す 
る秘密を、すべてのメディアが束になってかかってもかなわないほど暴いてきま 
した。これが 憎まれる理由なのです」

●ゴールドマン・サックス対「ウォール街を占拠せよ」：グレッグ・パラストの 
調査　111025-3 
http://www.democracynow.org/2011/10/25/goldman_sachs_v_occupy_wall_street
「ウォール街を占拠せよ」をめぐり、銀行業界である出来事が議論をかもしてい 
ます。グレッグ・パラストは、ゴールドマン・サックスがローワー・ イースト 
サイド・ピープルズ連邦信用組合（Lower East Side People’s Federal Credit 
Union）による資金集めのイベントから撤退することを決めたという話の背景を 
調査しています。この決定は、同イベントが「ウォール街を占拠」に対して 敬 
意を払っていることが判明した後で行われました。投資銀行ゴールドマン・サッ 
クスは資金調達イベント参加者リストから同社の名前を取り下げ、約 束してい 
た5000ドルの寄付も取りやめました。この5000ドルはゴールドマン・サックス自 
身のの寄付金だったのでしょうか、それとも実は同社 が複数の地方銀行のため 
に取っておいた米国市民の税金から出た救済金だったのでしょうか？

●コーネル・ウエスト「我々は民主主義の目覚める決定的な瞬間にいる」　 
111024-3 http://www.democracynow.org/2011/10/24/dr_cornel_west_we_are_in
プリンストン大学教授で著名な人権活動家のコーネル・ウエストは21日午後、 
ハーレムでデモ参加中に逮捕されました。同デモは、ニューヨーク市警 が人種 
によるプロファイリングを行っているという疑いに対して行われたものです。ウ 
エストは、NYPDの「停止と身体検査（stop-and- frisk）」 方針に抗議するため 
にデモに参加しました。同方針を批判する人びとは、有色人種を過度に標的にし 
ていると述べています。ニューヨーク市警が昨年実施した 60万回のうち87％は 
黒人またはヒスパニック系でした。今回のウエストの逮捕の一週間前にも、ウエ 
ストと18人は、政治で資金の役割が拡大して いることに対する抗議行動中に、 
最高裁前の階段で逮捕されました。マーティン・ルーサー・キング牧師の記念碑 
の落成式が行われた日です。プリンス トン大学の宗教学とアフリカ系アメリカ 
人研究の教授であるウエストは、自身の回想録Brother West: Living and 
Loving Out Loud（ブラザー・ウエスト：騒々しく生き、愛する）を含む多数の 
著作を発表しています。

**************************　掲示板　**************************
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
3.11後の暮しと子どもたちの未来を考えるフォーラム
　「みんなでつくろう！緑の党」

  チラシＰＤＦファイルはこちら
http://greens.gr.jp/pdf/20111120.pdf

■日時：11月20日（日）　（開場12：30）午後1：00～4：30

■会場：YMCAアジア青少年センター（地下ホール）
　　　　JR水道橋駅東口徒歩５分　TEL:０３-３２３３-０６１１
　　　　地図→ http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/map1.htm

■参加費：1000円 （みどりの未来会員・サポーター700円）
　　　　　　中学生以下無料、経済的に厳しい方の割引あり
＊事前申込不要
＊報道自由（ネット中継・撮影・録音可）

■主催：みどりの未来

・・・・・　プ　ロ　グ　ラ　ム　 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1．基調提言　「2013年　緑の党が政治を変える」
　〈みどりの未来共同代表〉すぐろ奈緒　杉並区議会議員

2．パネルディスカッション ―基調提言を受けて―

①　経済成長神話にサヨナラ　脱成長こそ環境と雇用・生活を守る
　飯田哲也　環境エネルギー政策研究所所長『北欧のエネルギーデモクラシー』
　満田夏花　国際環境NGO FoE Japan、原発・エネルギー担当
　松本　哉　リサイクルショップ「素人の乱」店主、『貧乏人の逆襲！―タダで 
生きる方法』
　星野　泉　明治大学教授授（財政学、地方財政論）、『スウェーデン高い税金 
と豊かな暮らし』
　〈みどりの未来共同代表〉中山　均　新潟市議会議員

②　サヨナラおまかせ民主主義　大事なことはみんなで決めよう
　平田仁子　環境NGO気候ネットワーク東京事務所長、『地球温暖化防止の市民 
戦略』（共著）
　白井和宏　緑の政治フォーラム・かながわ　『緑の政治ガイドブック 
（仮）』（訳書、近刊予定）
　畑山敏夫　佐賀大学教授授（政治学）『フランス緑の党とニューポリティクス』
　〈みどりの未来運営委員〉渡辺さとこ　前香川県議会議員

★ゲストスピーチ
　ジルビア・コッティング＝ウール
　　　ドイツ連邦議会議員、緑の党 原子力・環境政策スポークスパーソン
　稲村和美　尼崎市長、前みどりの未来共同代表

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【ユース企画】トークイベント
「若者目線で考える 　3.11後の新しい政治のカタチ」
日時：11月20日（日）午後5:30～7:15
会場：YMCAアジア青少年センター（地下ホール）
ゲスト：ジルビア・コッティング＝ウールさん
　　　　　稲村和美さん
参加費：500円
＊終了後、懇親会予定

*******************************************************************************************

デモクラシー・ナウ！は皆さんの協力で支えられています。あなたもぜひ、ご参 
加ください。