第３回反トヨタ世界キャンペーンへのお願い

諸団体、各労働組合、個人の皆様へ 2008年4月

要請書

フィリピントヨタ労働組合（TMPCWA）　委員長　エド・クベロ
フィリピントヨタ労組を支援する会　　共同代表　山際　正道

　日頃のフィリピントヨタ労組の闘いへのご支援有難う御座います。
　さて、トヨタはフィリピントヨタ社において結成されたフィリピントヨタ労組に対して
２０００年以後、(1)団体交渉拒否、(2)233名の労働者の解雇、(3)これに抗議するストラ
イキに対するアロヨ政権への撤退の脅し、26名の刑事告訴、(4)御用組合つくり、違法な
争議中の新たな団体交渉組合を選ぶ投票の強行、(5)アロヨ政権の一方的な判断による御
用組合勝利決定による御用組合との労働協約の締結など様々な攻撃をかけてきました。

　しかしフィリピントヨタ労組はこれらの攻撃に屈することなく、２００３年のフィリピ
ントヨタ労組の団体交渉権を認めた最高裁勝利判決、２３３名の被解雇者の現職復帰を求
めるＩＬＯ勧告などにも励まされて被解雇者、職場組合員がさらに団結を固めて反撃して
きました。この反撃は２００６年には世界にまで広がり、国際金属労連（IMF）が主導し
て世界４５ヵ国で反トヨタキャンペーンが行われました。２００７年のフィリピントヨタ
労組と「フィリピントヨタ労組を支援する会」が呼びかけた第二回世界キャンペーンには
日本以外の諸国１７ヵ国５８団体・個人、日本３００団体が参加しました。

　こうした国際的包囲にあせったトヨタは、さらにアロヨ政権との結びつきを強め、フィ
リピントヨタ労組への攻撃をさらにエスカレートさせました。今年１月、アロヨ政権は
フィリピントヨタ労組の組合事務所と同じ街区、同じ通りに第２０２歩兵旅団の分遣隊を
送り込んで聞き込みなどを行い、またフィリピントヨタも工場に警察の支援グループ本部
を設置するとともにこの分遣隊の軍人たちをたむろさせています。アロヨ政権の腐敗はひ
どく、軍隊などを使った政治的暗殺は政権発足以後７５０件を越えるといわれています。
今、フィリピントヨタ労組の指導者たちは極めて危険な状態におかれているのです。

一、トヨタ本社とアロヨ政権へ抗議を！

　私たちは昨年反トヨタキャンペーン行動を９月に行いました。しかし、今年は上記の情
勢から時期を早め、今から世界キャンペーンの呼びかけを行います。その内容は、「(1)
フィリピントヨタ労組に対する軍隊による圧力、威喝や監視を直ちにやめること、(2)団
体交渉を開始し、２３３名の解雇を撤回すること」の２点を要求することです。

　メッセージは別紙トヨタ本社「抗議」とアロヨ政権に対する「抗議（英文）」へ署名捺
印していただくだけでも、さらにそこへ独自にメッセージを追加していただいても、ま
た、それとは別に独自に作っていただいてもかまいません。

　ただしこの作成された「抗議」やメッセージは手渡し、郵送などの方法で下記の「フィ
リピントヨタ労組を支援する会（世界キャンペーン係）」に集中してください。これらは
フィリピントヨタ労組とフィリピントヨタ労組を支援する会が責任を持ってトヨタ本社と
アロヨ政権に随時届けます。

　直接送られてもかまいませんが、その場合は必ず同じものを下記の「フィリピントヨタ
労組を支援する会(世界キャンペーン係)」へＦＡＸをお願いします。

二、あわせて、カンパを呼びかけます！

　フィリピントヨタ労組の活動がますます厳しいものになっていますが、にもかかわらず
その活動領域は広がっています。そして彼らを支援するための活動の範囲もどんどん広
がっています。この活動への多くの皆さんの参加を呼びかけるとともに、強く財政的支援
をお願いします。
　振込先は下記の労働金庫預金口座へ。

　第一回集計　２００８年５月３０日　　第二回集計７月３１日

送付先＆連絡先　
　　　フィリピントヨタ労組を支援する会(世界キャンペーン係)
　　　　　　ホームページ：　http://www.green.dti.ne.jp/protest_toyota/
　　　住所　〒230-0062　　横浜市鶴見区豊岡町２０-９-５０５
　　　Tel　&　Fax　０４５－５７５－１９４８
　　　メール protest-toyota@list.jca.apc.org　
　　　振込先　　　　中央労働金庫鶴見支店　　普通預金　１７０６５２８
　　　　　　　　　　　　　フィリピントヨタ労組を支援する会

------------------------------------------------------------
■　サンブル文：トヨタ本社「抗議」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※トヨタ本社抗議文（ｐｄｆ）
http://www.green.dti.ne.jp/protest_toyota/yosei/0804toyota.pdf

トヨタ自動車株式会社
社長　渡辺　捷昭　殿
　　　　　　　　　　　　 2008年　　月　　日
　
　　　　　　　　　　　　　　　　団体名：
　　　　　　　　　　　　　　　　代表者名：
　　　　　　　　　　　　　　　　（個人名）
　　　　　　　　　　　　　　　　（所属組織名）

　私たちは団体交渉開始と２３３名の解雇撤回を求めるフィリピントヨタ労組の闘いを支
持、支援し、トヨタ自動車株式会社に以下を求めます。

１、フィリピン最高裁判決に従い、団体交渉を開始せよ！
　　ILO勧告に従って、２３３名の組合員の解雇を撤回せよ！
　　トヨタはフィリピントヨタ労組つぶし一切やめろ！

２、サンタロサ工場内のラグナ工業団地警察支援グループ本部を退去させよ！
　　サンタロサ工場への軍隊の出入りをやめさせよ！
　　アロヨ政権にフィリピントヨタ労組事務所通りの軍隊の撤去と軍隊による組合員への
　　嫌がらせの中止を求めよ！

一言：

--------------------------------------------------------------------------------
■　サンブル文：アロヨ政権に対する「抗議（英文）」の日本語訳　　　　　　　
※抗議・英文（pdf）
http://www.green.dti.ne.jp/protest_toyota/yosei/0804arroyo_eng.pdf

フィリピン政府
大統領　アロヨ　殿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008年　　月　　日　
　　　　　　　　　　　　　　　　団体名：
　　　　　　　　　　　　　　　　代表者名：
　　　　　　　　　　　　　　　　（個人名）
　　　　　　　　　　　　　　　　（所属組織名）

　私たちは団体交渉開始と２３３名の解雇撤回を求めるフィリピントヨタ労組の闘いを支
持、支援し、フィリピン政府に以下を求めます。

１、フィリピントヨタ労組事務所通りの軍隊を撤去し、軍隊による組合員への嫌がらせを
やめよ！
　　サンタロサ工場内のラグナ工業団地警察支援グループ本部を退去せよ！
　　サンタロサ工場への軍隊の出入りをやめよ！

２、ILO勧告に従い、労働者に団結権・団体交渉権・争議権を保障せよ！　
　　２００３年最高裁判決に従い、フィリピントヨタ労組の団体交渉を開始させよ！
　　ILO勧告に従って、２３３名の組合員の解雇を撤回させよ！
　　トヨタのフィリピントヨタ労組つぶしに加担するな！　　

一言：