漂流する夜
[写真]
チュ・ヨンソン 2020.03.04 09:12
東豆川市ボサン洞、まで灯りがついた何か所かの店とネオンサインを除けば、
通りは寂しい。
歩いてみると、ときおりショーウィンドーの向こう側で客を待って椅子に座ったまま眠っている商店の主人やTVを見る人々の後ろ姿が見える。
米軍部隊は出ていったが、その周囲で生きてきた暮らしはなかなか出ていくことができず、
空の場所をぐるぐると回る。
漂流する人に出会うかと心配しながら通り過ぎた路地のかどには静寂だけが大きく残っている。
原文(チャムセサン)
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可( 仮訳 )に従います。
Created byStaff.
Created on 2020-03-31 09:12:42 / Last modified on 2020-04-04 13:06:02 Copyright:
Default