鷺梁津水産市場の人々

［ワーカーズ］写真

「水産市場の人は大衆交通を利用しません。 タクシーに乗ったり自家用車がある人は自分の車を利用します。 なぜか分かりますか？ いくら洗っても魚の臭いが人々に不快感を与えるからです…」。

どんな金持ちならバスや電車を利用しないだろうか? 知らない人々はこのように自分の方式のとおりに考えるでしょう。 共に生きるということは他人を意識しようとする努力から出発しているようです。

去る9月、水産協同組合の3次強制執行がありました。 水産市場の人々は夏の撤去と猛暑に苦しんで、商売ができなかったが、 もう中秋を控えて忙しい姿です。 疲れる暮らしだが、一日も早く商人の顔に笑いの花が咲けばいい。［ワーカーズ47号］

原文(ワーカーズ/チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。