現代車交渉混乱... 労組、ストの水位を上げる

労組、23日・26日4時間ストライキ

イ・ジョンウン記者 2013.08.23 10:37

現代自動車労使の8月22日の19次交渉もまた紛糾した。労組は「8月6日の交渉決裂宣言から16日後に労使が交渉テーブルについたが、会社は組合員を欺瞞する案を出した」と明らかにした。労組は23日、26日に各々4時間ずつストライキをすることに決めた。27日にはストライキをせず、20次交渉を開く予定だ。

［出処:蔚山ジャーナル］

一方労組は今日の交渉に先立ち、尹汝喆(ユン・ヨチョル)副会長の言論インタビューを批判する声明書を出した。現代車の尹汝喆労務総括副会長は8月21日、毎日経済とのインタビューで「私はすでに死んで、生き返った人間だ。今死んでも幸い」とし、労組の要求に断固として対応すると明らかにした。

労組は「誤った労務管理で退出し、また復帰した尹汝喆副会長の今回の放言は、また労使関係の破綻を試みるもので、交渉代表でもない位置で報道機関とのインタビューで交渉を指揮しようとする行為は、交渉体系を壊すものであるばかりでなく、交渉相手に対する礼儀に反する行為」だと批判した。

労組は23日の午前11時30分から各事業部で尹汝喆妄言糾弾報告大会を開く。 26日には工場の外に出て、市民に宣伝物を配る計画だ。(記事提携=蔚山ジャーナル)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。

Created byStaff. Created on 2013-08-23 22:30:43 / Last modified on 2013-08-23 22:30:43 Copyright: Default