「こわれた信頼を回復するのは会社側の謝罪だけ」

公共サービス労働組合ウジン環境分会、ストライキ一週間

公共サービス労働組合ウジン環境分会のストライキが5日目になる15日、組合員 は街頭に出た。彼らが街に出た理由は、「会社側が約束した誠実交渉が行われ ていない」からだ。

韓国土地公社忠北地域本部の前ウジン環境分会組合員がマスクをかぶって集会 を持っていた。ウジン環境分会のパク・サンヨル副分会長は「私たちが望むこ とは、会社が分会長に暴行したことに対する真心からの謝罪を聞きたいという こと」とし「こわれた信頼を回復するのは会社側の謝罪だけ」と力説した。

当初、1月10日に分会長暴行事件を起こした(株)ウジン環境は、「集中交渉で賃 金交渉、団体協約を1月末までに終わらせる」と約束した。

パク・サンヨル副分会長は「会社側は誠実に交渉するといったが非組合員を策 動して組合員は退けというデモをやらせた」とし「書面でも雇用を保障しろと 言うと、最初はするといったが一時間もたたないうちに約束を翻意した。これ でどうして会社側を信じて交渉できるか」と鬱憤を晴らした。

ウジン環境分会組合員たちは、この後も忠北道庁、韓国土地公社、清原郡庁前 で着実に集会を開く計画だ。(チョン・ユンミ記者)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。