［フォトニュース］観塘裁判所収容所の中で

コンクリートの床、4坪の部屋に20-25人を収容

香港取材チーム

発電労組の組合員が18日、観塘裁判所収容所の中で取った写真を送ってきた。 香港当局は連行した韓国民衆闘争団を4坪ほどの一部屋に20-25人ずつ収容した。 連行されて解放された人によれば、コンクリートの床、毛布と洗面道具も出さ れなかったという。

右から二番目がヤンギョンギュ公共連盟委員長

2005年12月20日15時08分

原文

翻訳/文責:安田(ゆ)