![]() |
韓国:朴元淳被害者「長い沈黙の時間、孤独でとてもつらかった」 | ||||||
Menu
おしらせ
■反原発及びメディア系サイト 原子力資料情報室・たんぽぽ舎・岩上チャンネル(IWJ)・福島事故緊急会議・OurPlanet-TV・経産省前テントひろば・フクロウFoEチャンネル・田中龍作ジャーナル・UPLAN動画・NO HATE TV・なにぬねノンちゃんねる・市民メディア放送局・ニュース打破配信プロジェクト・デモクラシータイムス・The Interschool Journal・湯本雅典HP・アリの一言・デモリサTV・ボトムアップCH ■戦争法反対関連 総がかり行動・市民連合 ●「太田昌国のコラム」第54回(2021/4/13) ●「山口正紀のコラム」第11回(2021/4/12) ●〔週刊 本の発見〕第200回(2021/4/15) ●「根津公子の都教委傍聴記」(2021/3/25) ●「木下昌明の映画の部屋」第270回(2020/12/12) ●川柳「笑い茸」NO.118(2021/3/26) ●「飛幡祐規 パリの窓から」第75回 (2021/4/6) ●「黒鉄好のレイバーコラム・時事寸評」第25回 (2016/3/6) ●サンケン木曜行動報告 ●中村猛「韓国労働ニュース」 ●「牧子嘉丸のショートワールド」
|
朴元淳被害者「長い沈黙の時間、孤独でとてもつらかった」[全文]朴元淳性暴力被害者「真実の歪曲と推測が乱舞する世の中に対してペンを持った」
パク・タソル記者 2020.07.13 16:34
故朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長の性暴力を告訴した被害者が心境を明らかにした。 7月13日午後2時、韓国女性の電話の会議室で開かれた記者会見で、 被害者は心境を込めた文を伝え 「真実の歪曲と推測が乱舞する世の中に対し、恐ろしく、重い気持ちでペンを持った」と明らかにした。 以下、被害者の文章全文だ。 ![]() 被害者の文掌で雨をふせぐことができると考えていました。おろかでした。 とても後悔しています。そうです。 初めてのその時、私は大声をあげなければならず、 泣き叫ばなければならず、申告するのが当然でした。 そうしていれば、今の私が自らを叱責できないことがあるかと数えきれない程後悔しました。 長い沈黙の時間、孤独でとてもつらかったです。 巨大な権力の前で、無力で弱い私自身を守るために、 公正で平等な法の保護を受けたかったのです。 安全な法廷でその人に対してやめろと大声をあげたかったのです。 つらいと泣き叫びたかったのです。 許したかったのです。 法治国家の大韓民国で法の審判を受け、人間的な謝罪を受けたかったのです。 勇気を出して告訴状を提出して、深夜の調査を受けた日、 故人の冥福を祈ります。 多くの方々を傷つけるかもしれないという思いで、とても迷いました。 私はこれからどのようにして生きていかなければならないのでしょうか? 翻訳/文責:安田(ゆ)
Created byStaff. Created on 2020-07-14 04:06:18 / Last modified on 2020-07-14 04:06:19 Copyright: Default 世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ |