1594220674859St...
大邱「積弊ロード遠征隊」、赤い豚の仮面をかぶって遠征
崔��煥から郭尚道まで、TK自由韓国党国会議員事務所巡回
「『積弊ロード遠征隊』と呼んでください」
6月22日「自由韓国党の解体を望む大邱市民」の名で 自由韓国党大邱市党前でプラカードデモとキャンドル集会を始めた市民、 自由韓国党解体を望む彼らの願いが切実だ。 7月5日、むしむしする「テフリカ」猛暑の中、 彼らは「積弊ロード遠征隊」を結成して遠征の道に出た。
最初の目的地は慶北道慶山市。 親朴鑑別士として名前を上げた崔��煥(チェ・ギョンファン)国会議員(自由韓国党)の地元だ。 午前からシン・ボムシク(44)氏を含む遠征隊員(?)は、 慶山市中枋洞にある崔議員の事務所を訪ねて行った。
赤い豚の仮面を顔にかぶった。 豚の仮面の額の真中にはヨーグルト瓶を付けて「足」と書いて貼った。 大統領選挙の期間に豚発情剤で議論になった 洪準杓(ホン・ジュンピョ)韓国党代表を風刺した仮面だ。
事務所の入口に着いて 「積弊集団 自由韓国党は解体しろ! 枯淡大邱、大邱で暮らすのが恥ずかしい! カプチル政治やめろ!」と書いたプラカードを持てば準備は終わる。 一緒に行った他の遠征隊員が写真を撮って認証する。 事務所の前を通る市民がじろりと見つめる。 手をたたきながら応援する人もいるが、顔をしかめて通り過ぎる人もいる。 平凡に暮らしていた市民がするには少なくない勇気が必要なことだ。
前大統領の朴槿恵(パク・クネ)氏が大統領になる前に国会議員の地方区だった 達城郡(国会議員秋慶鎬(チュ・ギョンホ))では、 「顔いっぱいの悪口」をするおじさんとも会った。 遠征隊員キム氏(47、男)は「50代ぐらいのおじさんが建物の中で不機嫌な顔で出てきて何か言おうとしたが途中でやめた」と話した。 よくやった、ファイティングと叫ぶ人ももちろんいる。 最後の遠征地の大邱中区の郭尚道(クァク・サンド)国会議員事務所の前で 「自由韓国党は解体しなくちゃ!」と相槌を打つ市民も会った。
遠征隊員イ(31、女)氏は 「平凡に暮らしてこういうことは本当に初めてだ。 本当の『市民』と会えて、こういう行動することを知った。 われわれは本当に純粋に韓国党解体を望む大邱市民」と明らかにした。
6月22日から韓国党大邱市党の前でプラカードデモとキャンドル集会を続けている彼らは、 これまで多くの市民の応援を受けたと口をそろえた。 キム・ミラン(34)氏は「いつも違う人たちが来て飲み物をくれる」と暗示し、 イ・スンオク(50)氏が「最初の週より2週目にそんな人たちが多くなった」と言葉を受けた。
パク・テヒ(36)氏は 「最初はそのまま車で通り過ぎすぎて警笛を鳴らしただけの人が 翌日には降りてマッコリをくれました」とし 「大変ですが、そんな人たちの激励が力になる」と話した。
この日一日、彼らは韓国党解体を要求して行った遠征の距離はおよそ79kmだ。 大邱の中心街から慶州の中心街までの距離だ。 崔��煥、 鄭泰沃(大邱北区甲)、 鄭宗燮(大邱、東区甲)、 秋慶鎬、 尹在玉(大邱月西区乙)、 クァク・テフン(大邱月西区甲)、 金相勲(大邱西区)、 郭尚道国会議員の順に巡回した。
彼らは7月7日の夜、大邱慶北民権連帯とともに韓国党大邱市党の前で 「自由韓国党解体幸せな葬儀」も行う計画だ。 大邱市民大会が開かれる8日には市民大会に合流した後、 一緒に大邱の2.28公園で韓国党大邱市党までデモ行進をする。
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。
Created byStaff. Created on 2020-07-09 00:04:34 / Last modified on 2020-07-09 00:04:36 Copyright: Default
世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ