送電塔工事三坪里は戦場を髣髴...負傷者・連行者続出

21日、工事開始後の応急搬送人員8人、連行者18人発生

清道送電塔工事が強行8日目、18人が現行犯で逮捕され、8人が応急搬送されるなど、 現場では激しい対峙が続いている。

7月21日午前5時、韓電は清道郡角北面三坪1里の23号送電塔工事を強行し、 その日、住民のキム某氏など10人が工事の強行に抗議したところ慶山警察署に連行された。 このうち住民のキム某氏など4人は連行前後に負傷し、応急搬送され慶山警察署に収監された。

7月23日午後3時、住民ピン某氏など4人がミキサー車を阻止して連行され、 26日と29日にはそれぞれ支援者2人が連行された。

なお、28日と29日、三坪里の住民たちは貯水池近くのヘリポートで 生コンを運ぶミキサー車を連座などにより 「住民の合意ない工事中断」を要求し、何度か阻止した。

多くが70代後半の高齢の住民は、30度を上回る暑さの中、 韓電の工事強行に抗議し、その後警察の鎮圧でけいれん・失神などの症状を見せ、 近くの病院に2日間で住民合計4人が運ばれた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。