キム・ジョンウ双竜車支部長、9日未明に釈放

午前2時頃、令状実質審査棄却で

4月8日、検察がキム・ジョンウ金属労組双竜車支部長に請求した拘束令状が最終棄却された。この日午後3時に始まった令状実質審査の結果は11時間後の9日午前2時頃に棄却の判定が出され、キム・ジョンウ支部長は午前2時30分頃に釈放された。

［出処:コ・ドンミン双竜車解雇者(＠playman0825)］

ソウル南大門警察署は4月8日、大漢門強制撤去に抗議したキム・ジョンウ支部長 に対して拘束令状を申請したと発表した。キム・ジョンウ支部長は4月6日、 双竜車氾国民対策委が設置した集会物品をソウル市中区庁が強制的に撤去した ことに抗議して連行された。検察は特殊公務執行妨害と集会およびデモに関する 法律違反、一般交通妨害、道路法違反などの理由でキム・ジョンウ支部長に 拘束令状を申請した。

キム・ジョンウ双竜車支部長の令状実質審査の知らせに宗教界と労働界などは 「キム・ジョンウ支部長の即時釈放」を要求し、8日午前1時、嘆願書を集め、 5千通以上の嘆願書を提出した。未明までキム・ジョンウ支部長の釈放を待った 双竜車解雇者たちは、ツイッターを通じ「当然の結果だが心配だった」、 「共に心配してくれ、遅くまで待ってくれた方々に感謝する」等の所感を伝えた。 (記事提携=ニュースセル)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。