「双竜車の与野協議体を解消し、国政調査を」

『長考の末に悪手を打った』猛非難...「朴当選者立場明らかにしろ」

2月4日に国会本会議が開かれ、双竜車汎国民対策委員会が同日午前、国会前で 記者会見を行い、『与野協議体解消』と『国政調査実施』を要求した。

参加者は「双竜車の解決法として与野が出した『与野6人協議体』は一言で長考 の末に悪手を打った形」とし「セヌリ党の高圧と労働敵対政策が爪の先程にも 変わっていない中で出された今回の協議体は、双竜車氾国民対策委はもちろん、 双竜車問題解決のために意志を集めた多くの人々に虚脱と政治冷笑を呼びおこ しただけ」と批判した。

彼らは「与野協議体は双竜車問題の解決に努力するより、与野が他人のせいに するためのものに転落した」とし、与野協議体の解消を要求した。

特に彼らは「与野党代表が2013年の双竜車国政調査を約束したが、与野協議体 が双竜自動車国政調査を実質的に無力化している」と糾弾した。

ヤン・ドンギュ金属労組副委員長は「ハンナラ党、民主統合党は、国政調査を するという約束も古草履を捨てるように捨てる政党だ」とし「民主統合党の朴 起春(パク・キチュン)代表が双竜車大漢門座込場まできて、双竜車国政調査の ない国会開院はないと約束したが、その約束も守られなかった」とし特に民主 統合党を批判した。

金属労組のキム・ジョンウ双竜車支部長も「民主統合党は、1月には双竜車国政 調査を最優先で解決するといっていたが、2月には国民の視線で(国政調査が)難 しいと言っている。こんなバカなことがあるか」と猛非難した。

氾国民対策委は「双竜車の国政調査は、労働に対する政界の認識と態度を計り、 今後の朴槿恵政権労働政策の試金石のような役割」だったとし、「しかし結果 は残酷で、そのため与野6人協議体も問題解決の実効性が殆どなく、結局は時間 稼ぎで幕を下ろすだろう」と主張した。

彼らはまた、「昨年9月20日の双竜車聴聞会で、与野は口を揃えて『双竜車整理 解雇は不法で不当だった』と言った。その後、技術流出、会計操作、企画破産、 そして公権力の武力鎮圧と犠牲者に対する具体的な代案と対策のために、国政 調査の必要性にも共感した」とし「だがこの期に及び、国政調査は現実的に難 しいとし、協議体に旋回することに怒っている」と明らかにした。

クォン・ヨングク弁護士(民主弁護士会労働委員長)は「サムジョンKPMGは双竜 自動車の経営正常化方案検討報告書で、HPV指数の出処を操作し、その指数と較 べて、双竜車が他の自動車会社より2倍以上生産性が低く、HPV指数を50%に下げ ることを目標に2646人の整理解雇人員を算出した」と再度言及した。

続いてクォン・ヨングク弁護士は「ところでまさに双竜車SUV車両のHPV指数を 比較した結果、双竜車が他の国内の自動車会社より優秀であることが明らかに なった。企業回復を前提とすると整理解雇するべき人員はないという分析が出 てきた」とし「整理解雇人数の算定が何の根拠もなく恣意的なら、双竜自動車 の整理解雇はそれ自体が違法だ」と主張した。

生産性指数の『HPV(Hour Per Vehicle)指数』は、車両一台の組み立てに必要な 時間を意味し、自動車産業の生産性を評価する公認の指数の一つだ。

氾国民対策委は最後に「朴槿恵当選者が立場を明らかにしろ」と要求し「これ が受け入れられなければ25日に予定されている朴槿恵当選者の就任は順調では ないだろう」と警告した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。