キム・ジョンウ双竜車支部長、41日目にハンスト中断

深刻な健康悪化...五大宗教団体の代表者も中断を要請

キム・ジョンウ双竜車支部長がハンストを中断した。10月10日、双竜車事態の 解決を要求して食を断ってから41日目だ。長期間のハンストで健康状態が極度 に悪化したキム・ジョンウ支部長は、救急車で病院に運ばれた。

キム・ジョンウ支部長のハンスト中断を訴えるために五大宗教団体の代表者は 11月19日午後、大漢門焼香所を訪問した。チャスン曹渓宗総務院長と韓国キリ スト教教会協議会キム・ヨンジュ牧師、韓国カトリック正義平和委員会パク・ ジョンウ神父、イ・ボムチャン天道教宗務院長、イ・ウンウォン円仏教社会開闢 教務団指導委員は、大漢門焼香所でキム・ジョンウ支部長に「双竜車事態解決 のために五大宗教団体がもっと積極的に努力する」と約束し、ハンストの中断 を要請した。

キム・ジョンウ支部長はハンスト35日を越えてからは、対話が難しいほど健康 状態が悪化していたという。ハンスト中も一線で闘争現場に出るなどの活動を 続けたことが、健康の悪化をさらに加速したと見られる。双竜車事態解決のた めに結成された『五大宗教団体33人円卓会議』はハンスト41目の19日、もうこ れ以上のハンストは危険だと判断し、宗教団体の代表指導者にキム・ジョンウ 支部長がハンストを思いとどませるよう要請した。

［出処:双竜車支部］

五大宗教団体の代表者たちは、円卓会議の要求を受け入れ、大漢門を訪問して 「双竜車使用者側と政府、大統領候補を含む政界に双竜車問題の解決のために 積極的な措置を要求する」と約束し、キム・ジョンウ支部長のハンスト中断を 要請した。

五大宗教団体の代表者たちは「これまで労使双方と対話し、事態を解決しよう と努力してきたし、双竜車支部を支援する国民デモ行進と募金活動を行なって きた」と述べ「その活動に加え、今からは大統領候補をはじめとする政界に対し、 さらに積極的に双竜車問題解決を要求する」と話した。

ハンストを中断したキム・ジョンウ支部長は病院に運ばれて療養治療を受ける と発表された。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。