文在寅、双竜車国政調査、与野院内代表の合意を推進

3日にハンスト25日目のキム・ジョンウ支部長を訪問...韓貞愛議員「環境労働委次元の説得も」

民主統合党の文在寅(ムン・ジェイン)大統領候補が25日間ハンストを続けてい るキム・ジョンウ金属労組双竜車支部長に、双竜車の国政調査を成功させると 約束した。

文在寅候補は11月3日午後5時、大漢門の双竜車整理解雇犠牲者焼香所を弔問し た後、ハンストをしているキム・ジョンウ支部長と会い、強く国政調査を進め ることを約束し、ハンストの中止を訴えた。

文在寅候補は面談の間、ずっとキム・ジョンウ支部長を手を取って「国政調査 だけは与野の協議で定期国会の時に行うことができる」とし「セヌリ党が反対 する理由はなく、朴槿恵(パク・クネ)候補も前向きな立場をとってほしいと 要請をしている」と明らかにした。

また「今日がハンスト25日目で、もうそろそろ危険だ。人が精神力で頑張れる 限界を越えた。支部長が健康でなければしっかり戦い抜けない。十分に国民の 関心を喚起した」とハンストの中止を訴えた。

民主党は、10月4日に『双竜自動車整理解雇真相究明のための国政調査要求書』 を提出したが、セヌリ党の反対で実現していない。

キム・ジョンウ支部長は文在寅候補に「(双竜車労働者の)死は予想されている。 はやく希望を与えなければ、くやしさの中でさらなる死が続く」とし「私が24 人目の犠牲になってもいい」と国政調査通過までハンストを続ける意志を明ら かにした。

文在寅候補とキム・ジョンウ支部長の面談の直後、民主党の韓貞愛(ハン・ジョンエ) 議員(環境労働委)などの民主党の関係者がキム・ジョンウ支部長を訪問し、国政 調査の推進方向などを伝えた。

民主党は国会本会議の採決では国政調査の通過は難しいとし、環境労働委の合意 と与野院内代表会談の合意をツートラックで同時に進める方針だ。

韓貞愛議員は「すでに国政調査の議案を国会に提出しているが、本会議で野党 の数が少ないため議決できない」とし「来週の初めに朴智元(パク・チウォン) 院内代表が院内代表会談でセヌリ党の李漢久(イ・ハング)院内代表と会って 説得する」と明らかにした。

韓貞愛議員は「5日と6日に予定されている環境労働委次元でも、与野合意処理 をできる限り説得し、該当常任委で合意すれば与党の院内代表も受け入れる 可能性が高い」と話した。

一方、文在寅候補は、安哲秀(アン・チョルス)、朴槿恵(パク・クネ)大統領候補 3人の会見が実現すれば、双竜車問題を主な議題にして朴槿恵候補の前向きな 決断も要求する予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。