国会議員28人「現代重警備の深夜テロ事態を解決しろ」

市民対策委、勤労福祉公団蔚山支社長にキム・ソクチン労災承認を要求

現代重工業警備テロ問題解決のための蔚山市民対策委員会と統合進歩党の趙承洙 (チョ・スンス)国会議員は2月2日午前10時、蔚山市プレスセンターで記者会見を 開き、2009年1月に現代重工業警備員が行った深夜テロ事態の解決とテロ被害者 キム・ソクチン労働者への早急な労災承認を要求した。

［出処:蔚山労働ニュース］

現代尾浦造船労組のキム・ソクチン組合員の妻ハン・ミソン氏は1月16日、現代 重工業警備隊深夜テロ事態解決と、夫のテロ後遺症の労災承認を要求する民主労総 の署名要請書を持ってソウル市汝矣島国会議事堂を訪れた。

国会議員を尋ね歩き、署名を集めた結果、民主統合党の鄭東泳(チョン・ドンヨン)、 ホン・ヨンピョ、カン・チャンイル、キム・ヨンジン、チョン・ボムグ、イ・ ミギョン、パク・チウォン、パク・ジュソン、チャン・ジャンソン、チェ・ギュ シク、イ・ジョンゴル、チョ・べスク、ムン・ハクチン、パク・ウスン、キム・ ジェギュン、キム・ハクジェ、シン・コン、キム・ジネ、ユ・ソノ、チョ・ソ ンシク議員と、統合進歩党の趙承洙(チョ・スンス)、李正姫(イ・ジョンヒ)、 権永吉(クォン・ヨンギル)、姜基甲(カン・ギカプ)、郭貞淑(クァク・チョンスク)、 ホ・ヒドク、キム・ソンドン議員、創造韓国党のユ・ウォニル議員の28人の 国会議員が署名した。

市民対策委員会のイ・ガビョン執行委員長は「キム・ソクチン労働者はテロの 後遺症と会社の24時間監視、イジメによって睡眠剤、神経安定剤、憂鬱症薬を 飲まなければ眠れず、薬を服用しても一日1〜2時間以上の睡眠が取れない深刻 な不眠症と不安症、憂鬱症に苦しんでいる」とし「世界的大企業の現代重工業 が深夜テロを加え、これを隠すために一人の労働者にあらゆる物理的、精神的 な弾圧を行っている事実は衝撃的」と話した。

続いて「現代重工業警備隊テロ問題を深刻に憂慮する28人の国会議員と共に、 直接の加害者である現代重工業と、現代重工業の実質的支配者である鄭夢準(チョ ン・モンジュン)議員が事態解決に動くことを要求する」とし、△現代重工業と 鄭夢準議員の公開謝罪と再発防止の約束、△テロ責任者および加担者の拘束と 全面的な再捜査、△3年間、傷害の治療と精神科治療を受けているキム・ソクチン 労働者と家族の問題の解決、△キム・ソクチン労働者への各種の刑事告発と 重懲戒の撤回、イジメ行為と監視行為の即刻中断、△労働災害認定を要求した。

キム・ソクチン組合員は昨年12月5日から3か月間、病暇休職を出した後、12月 23日、市民対策委員会と共に勤労福祉公団蔚山支社に労働災害を申請した。

対策委は記者会見の後、勤労福祉公団蔚山支社長と会い、キム・ソクチン組合 員の労災承認を繰り返し要求した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。