親環境無償給食、今日から全国各地で実施

5年6年の父兄「呉世勲、無償給食反対する金で無償給食したら」

3月2日、小・中・高校の新学期が始まり、全国各地で親環境無償給食が本格的 に実施される。

小学校の親環境無償給食は、全国市郡区の80%近い181か所で実施される予定だ。 ソウル、釜山、仁川、京畿、全南、慶北、慶尚南道、済州の8市道の91の市郡区 では、一部の学年を対象とする部分無償給食を、光州、忠州、忠南、全北の4市 道に属する90の市郡区は小学校1年から6年全てを対象として全面的に無償給食 を施行する。

小学校以外にも、幼稚園、中・高校まで無償給食を拡大する地域もある。仁川 市オンジン郡と江原道旌善郡がこれに当たる。忠北道清原、恩返し、沃天、永 同郡など9か所は、高校を除く幼稚園、小・中学校で全面無償給食を、全北ワン ジュ、鎮安茂朱郡など8地域と慶尚南道宜寧・咸安・昌寧郡など10地域は小・中・ 高校の全学年無償給食をする予定だ。忠北道清州・忠州道提川市、慶北道高霊 郡は小中学校の全学年で無償給食を実施する。

これについて親環境無償給食草の根国民連帯は3月2日、光化門の世宗文化会館 前で親環境無償給食元年宣布記者会見を行い、親環境無償給食実施初日を祝った。

「親環境無償給食、持続可能な社会への第一歩」

親環境無償給食草の根国民連帯のペ・オッピョン常任運営委員長は「子供たち に国産の農産物を食べさせることは地域経済の発展に役立ち、農民に新しい風 が吹く。親環境無償給食の拡大は、流通の秩序を変え、持続可能な社会を作る だろう」とし「本当に胸一杯で、韓国国民が誇らしい」と所感を明らかにした。

この席にはこれまで親環境無償給食拡大実施のために動いてきた市民社会団体 の会員だけでなく、父兄、教師、野党要人が大挙参加して喜びを共有し、 親環境無償給食実施を祝った。

ソン・ハッキュ民主党代表は「昨年、38市道で施行していただけの親環境無償 給食が今年は181市道に拡大するなど、1年間で想像できないほど普遍化してい る」とし「無償給食は義務教育の一環として健康な食品を提供し、農民と農村 が生きていく未来の道を切り開く新しい社会の姿だ」と話した。

民主労働党の権永吉議員は「親環境無償給食は、普遍的福祉の最初の一歩で、 人権と国民健康権の出発点」とし「金持ちがタダ飯を食べることを望むのでは ない。彼らが持つ資産と所得により、きちんと税金を払えば無償給食、普遍的 福祉ができる」と声を高めた。

全国教職員労働組合のチャン・ソグン委員長は「今日は学校現場で子供たちが もう顔色を伺わず、差別されずに親環境的食卓を迎える楽しい日」とし「教師 も学校で未来の責任を持つ子供たちを育てるように最善を尽くす」と伝えた。

課題に残された5、6年の親環境無償給食..物価安定も至急

一方、親環境無償給食の恩恵を受けられない父兄は残念さを表した。ソウル市 の無償給食対象に含まれない6学年父兄のチョン・ヒョナ氏は「うちの子は、 親環境無償給食の恩恵を受けられずさびしい」とし、ソウル市の呉世勲(オ・ セフン)市長に「無償給食反対署名を集めることに使う金があるのなら、 5、6年生の親環境無償給食のために使ってほしい」と苦言を残した。

カク・ノヒョン教育監も同日、自分のツイッターで「今日はソウルの小学校の 4つの学年で親環境無償給食が始まる歴史的な日だ。民主主義の成果をみんなで 喜べる祭りの日になれば良い」が、「当初の計画と違い、小学5、6学年にでき ず、非常に残念だ。また口蹄疫などで食材価格が上がり、特に中高校の父兄の 給食費負担が増えるのではないかと心配だ」とし、物価安定のための非常な努力 と責任ある措置を中央政府に注文した。

ペ・オッピョン委員長は「私たちには親環境無償給食を100%実現させるという 課題が残った」とし「政府は子供たちを健康に育て、安全な食べ物と食糧主権 を確保することを何よりも優先すべきであり、これについては与野の区別があっ てはならない」と強調した。

この日の記者会見では、市民社会団体がソウル市親環境無償給食施行のために 努力したソウル市議会のホ・グァンテ民主党議員とキム・ジョンウク無償給食 推進委員長に感謝盃を渡した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。