『ソウル宣言』採択...「連帯で代案社会を作る」

［国際民衆会議］ 4日間の日程を終え、10日午後に閉幕式

11月7日から三日間行われたソウル国際民衆会議が10日の午後に閉幕式を開いた。 G20対応民衆行動と西江大学校社会科学研究所が共同で主催した今回の民衆会議は 17の国際ワークショップで企画された。

国際会議だけに、エクアドル大統領直属地域金融構造改革委員会のペドロ・パ エス議長と国連経済開発K. スンダラム事務副総長を含む学者、ジャーナリスト、 研究者など外国の専門家300人が大挙招待された。彼らは三日間にわたり、金融 規制と国際金融機構改革、気候変動対応と代替エネルギー、地球村貧困撲滅と 開発、女性と児童の権利、労働者と農民の権利、公正な代案的貿易と食糧主権 などの分野について討論した。

また、民衆会議はワークショップで扱われた議題に基づいてG20首脳会議に対す る共同宣言文、『ソウル宣言』を採択した。今回の宣言は、金融統制をはじめ とする代案社会の建設、集示法保障など、G20首脳への国内外の専門家の要求条 件が含まれている。

『ソウル宣言』、金融取引税導入、食糧主権保障、南半球外債帳消しなどを要求

今回の民衆会議で一番重点的に議論された議題は、なんといっても『世界経済 の危機』だった。経済危機が全世界に拡がり、米国をはじめとするヨーロッパ 諸国はG20首脳会議を結成して『解決者』を自任したが、結果はさらに歪んだ 新自由主義の構築でしかなかった。

そのため国際市民社会団体は、今回のG20で扱われる金融危機をはじめとする 経済危機の議題を批判し、代案的な政策を出した。今回のソウル宣言文でも、 G20首脳に対して全面的な金融統制の実施を要求した。

宣言文では、グローバル金融システムの不安定性強化の要因の一つとして、銀 行の投機活動を選んだ。そのため参加者たちは、銀行の非銀行業務はすぐ統制 すべきだと主張し、そのための銀行税の導入を主張した。

金融市場の投機屋により発生した金融危機に関しては、『金融取引税』の導入 を提案した。金融取引税は、税金、金融資産取り引きにかける税金で、資産、 株式、債権、派生商品、通貨の取り引きで税を実施する政策だ。

IMFや世界銀行といった国際金融機構の根本的な改革も強調した。宣言文では 「国際金融機構は根本的に改革され、その権力も厳格に制限されなければなら ない」とし「また、根本的な改革はこれまでの活動に対する全面的な反省から 出発しなければならない」と強調する。

代案的社会...国際的連帯だけが可能

また国際市民社会団体は、今回の民衆会議で代案的社会を作る政策的代案を出 した。今回の宣言文でも、参加者の提案に基づいて、労働と雇用、環境、貧困 と開発、自由貿易主義などへの代案が含まれている。まず、労働と雇用分野に 関しては、労働の柔軟化による低賃金、不安定な雇用問題を解決して安定した 適切な賃金を保障することを主張した。

環境と気候変化にも至急、対応すべき問題と指摘し、「各国の指導者は強力な 温室ガス削減を内容とする共有ビジョンに早く合意しなければならない」と強 調した。今回のG20首脳会議の議長国である韓国が出した『開発』問題も、 『持続可能な』開発を可能にしろと主張した。

宣言文では、「韓国政府は貧困と開発問題を主要議題として提起したが、経済 成長の側面ばかりを強調している」とし「何よりも南半球の外債は即刻帳消し にすべきであり、本当に持続可能な開発ができるようにしろ」と要求した。

この他にも参加者は宣言文で、自由主義貿易の拒否、食糧主権の確保、平和と 軍縮、集会とデモの自由などを要求した。

民衆会議の参加者たちは一様に今回の経済危機を克服するためには、『国際的 な連帯闘争を固めなければならない』と口をそろえた。韓国進歩連帯のパク・ ソグン代表は閉会発言で「この4日間の民衆会議で代案的社会は可能だという事 実は確認したが、調子のいい言葉だけで代案的で正しい社会を作るのは難しい」 とし「各国の民衆闘争と国際的連帯闘争が共に行なわれなければ、この社会を 具現できない」と強調した。

サラ・アンダーソン(Sarah Anderson)政策研究所グローバル経済プロジェクト 責任者も「今回の会議で生産的、創意的に連帯を組織する方法をしっかり学ん だ」と感想を述べ、「特に韓国とブラジル、南ア共和国の労組がまとまって、 労働者が連帯することになったのは想像していなかった良い効果で、非常に鼓 舞される」と述べた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。