民主労総委員長、MBと会う

G20主催国議長とITUC面談の慣例...民主労総、国際労働界と相次ぎ面談も

11月10日午後3時、大統領府で李明博大統領とキム・ヨンフン民主労総委員長が 会う。今回の出会いは、G20回のたびに主催国議長とITUCが面談をする慣例に従っ たもので、大統領府は5日午後3時に労働部を通じ、面談の日程を知らせてきた。 民主労総は、数か月前からG20関連の面談を要求してきた。これに伴いITUCの一 員であり、G20主催国の労働界指導部である民主労総のキム・ヨンフン委員長と、 G20ソウル会議議長の李明博大統領の出会いが実現することになった。

李明博大統領は10月25日、労使政代表を大統領府に呼び、G20回の協力を要請す る予定だったが、キム・ヨンフン委員長は政府の脇役になる可能性が高いとし、 不参加を決めた。

今回の10日の面談にはITUC(国際労総)委員長と事務総長、二大労総の委員長な どが同席し、G20会議への国際労働界の意見を伝える予定だ。民主労総はまた、 11日頃にITUCと国際産別組織事務総長などと共に、雇用労働部長官との面談も 申請している。民主労総はこの席で、国際労働界が進めている韓国の労働基本 権に関する国際キャンペーンを知らせ、国内の労働事案も議論する計画だ。労 働部は5日午後現在、長官との面談については回答していない。

キム・ヨンフン民主労総委員長はまた、G20首脳会議に際し、入国した国際労働 界の代表と相次いで面談し、全世界の労働団体とNGO団体と共に新自由主義の終 焉を確認する『ソウル宣言』採択を提案する計画だ。

▲G20糾弾国際共同行動の日ポスター

キム・ヨンフン委員長は11月5日、エクアドル大統領室直属機関のペドロ・パエ ズ金融構造改革委員長の訪問を受け、40分間面談した。ペドロ・パエズは、エ クアドル経済部長官を歴任したことがある。民主労総キム・ヨンフン委員長と ペドロ・パエズは面談で、G20ソウル首脳会議が米国の金融危機で始まった経済 危機の責任を、アジア、アフリカ、南アフリカなどの第3世界に転嫁しようとす るもので、これに全世界の民衆が団結して闘うことに共感した。

この席でペドロ・パエズは、「NAFTA(北米自由貿易協定)でメキシコなどの南米 の国々が大きな苦境に立たされた。UNICEFによれば、44%の国家で福祉予算が削 減され失業と貧困が高まった」とし、新自由主義世界経済の弊害を強調した。

キム・ヨンフン委員長は、「今回の期間に世界の労働団体とNGOと共に、新自由 主義の終焉を確認するソウル宣言の採択を期待する」と話した。エクアドルの 金融政策に強大な影響力を持つペドロ・パエズは、10日に民主労総、ビア・カ ンペシナなどが共同で開催する国際討論会、『G20と経済危機:FTAと民衆の代案』 で、『G20と世界経済支配構造』を主題に基調演説をする予定だ。

キム・ヨンフン委員長はまた、7日の国際民衆会議開幕式開会辞に続き、9日に はブラジル労総(CUT)、南ア共和国労総(COSATU)、アルゼンチン労総(CTA)等が 参加する労働者大討論会、『世界経済社会の危機に対する南半球労働者の声』 に参加する。また9日夜には西江大コンジャガ・コンベンションホールで、民主 労総主催の海外労組代表者招請晩餐を開く計画だ。

キム・ヨンフン委員長は10日〜11日、汝矣島のレキシントン ホテルでITUCの主 催で開かれる『G20労働組合代表者会議』で、G20労組の代表者と別途の個別会 談も行う計画だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。