「相次ぐ自殺...性産業の搾取構造に命を奪われ」

性売買全国連帯、遊興酒屋業者の厳重捜査、対策作りを要求

7月7日から四日間、慶北道浦項市で遊興酒屋の女性従業員3人が相次いで命を絶っ た。続いて慶州のある遊興店舗で働いていた1人の女性も自殺した。これらの女 性のうち3人はA店で働き、後の女性も彼女たちと親しい間で闇金融に連結して いた。

性売買問題解決のための全国連帯(以下全国連帯)は「4人の女性が尊い命を捨て たのは、事業主と従業員の間の奴隷契約に近い営業構造のため」と明らかにし た。高利貸しを使わざるをえない営業構造で高利の金で借金を返せず、脅迫さ れて死を選ぶほかはなかったのだ。

この問題を捜査している浦項の南部警察署は、この問題を闇金融の借金のため に自殺したと暫定的に結論を下し、7月26日に捜査を終結させた。

これについて大邱女性会人権センター相談所のパク・ウンジャ チーム長は「浦 項製鉄をはじめとする企業とも関係があるので隠そうとしている雰囲気だ」と 話し、なぜ高利貸しを使わなければならないのかに対する捜査をせず高利貸し だけで事件を覆うのは問題がある」と明らかにした。

全国連帯は浦項市長と浦項南部警察署に浦項遊興店舗事業主への厳重な捜査と 人権蹂躙死角地帯の遊興酒屋業者への対策を要求する意見書を送った状態だ。 回答によっては、しっかりした問題解決のための行動に立ち上がる計画だ。(記 事提携=チャムソリ)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。