非正規法『延期』に執着する政府与党

野党・市民社会「さらに個悪魔と」...民主党「延期前提の議論はない」

ハンナラ党が7月2日に自由先進党・親朴連帯と、非正規法施行1年6か月延期に 合意したとし、民主党を圧迫し始めた。この日、李明博大統領まで出て「国会 が適切な期間を延長し、その間に根本的な解決策をたてなければならない」と 延期に力を貸した。李明博大統領は「根本的な対策は雇用の柔軟性」という言 葉も忘れなかった。

ハンナラ党は、非正規法使用期間条項が1日付で施行されたが、施行による対策 を用意せず『延期』に固執し、民主党を含む野党の反発が強い。

民主党は『延期』を前提にした議論はできないという立場だ。国会環境労働委 員会のキム・ジェユン民主党幹事は「3党の合意は野合」とし、さらに強く批判 した。1日に行われたハンナラ党の非正規法延期案奇襲上程についてキム・ジェ ユン幹事は「安商守院内代表の公開謝罪を要請した」とし「ハンナラ党は人間 的な信義も政治的な信頼も破った」と指摘した。

民主労働党、創造韓国党、民主党の野3党と民主労総などの労働社会団体は、 7月2日午前、国会で記者会見して「政府与党はもう非正規法改悪を試みるな」 と警告した。

彼らは「自分たちも合意して通過させた法を、根拠もなく施行して20時間もた たないうちに改正することがどんな説得力を持つのか」とハンナラ党の奇襲上 程を批判した。彼らは「非正規法は制定の時からさらに非正規職を拡散し、固 着化すると批判されてきたが、今日になって正規職化という当初の立法の趣旨 まで脅かされている」とし「法が施行されたのだから、非正規法揺さぶりと解 雇の雰囲気を助長する行為、金持ちと企業偏向行為を即刻中断して法施行の問 題と副作用を最小にするために努力しろ」と語った。

この日、進歩新党も記者会見を開き「今になって非正規法施行を延期するか、 しないかという論争をするのは、まるで『我が家の数億ウォンの借金を両親が 返すのか、子供が返すのか』というみじめな論争のようなもの」と皮肉った。

ノ・フェチャン進歩新党代表は、「非正規法議論が施行を延期するかどうかに 進むことには絶対に反対する」とし「非正規法を施行し、同時にこの法が持つ 根本的な限界にどう手を入れるかを議論しなければならない」と声を高めた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。