現代車非正規職支会、争議行為賛否投票可決

10日に現代車正規職支部もストライキ可決

現代車蔚山工場非正規職支会が実施した 組合員争議行為の賛否投票が可決された。

非正規職支会は9月9日、不法派遣交渉に進展がないとし、 全組合員745人を対象として争議行為賛否投票を行った。 その結果、賛成526人(70.1%)、反対89人、無効3人でストライキが可決された。

非正規職支会の関係者は 「具体的なストライキの時期は明日(9月11日)の争議対策委員会で議論して決める予定」とし 「争対委では、ストライキの手続きと戦術などを重点的に議論する予定」といった。

キム・ソンウク非正規職支会支会長は 「今回の投票の結果は会社が裁判所の判決を否定していることについて、 組合員たちが怒りが表出されたと見られる」とした。

非正規職支会は8月13日から 不法派遣交渉を続けている。

一方、現代車正規職支部が実施した組合員ストライキ賛否投票も可決された。 正規職支部は9月10日、全組合員4万8585人を対象に投票した結果、 4万3476人(投票率89.5%)が参加し、3万3887人が賛成、 全組合員の69.75%でストライキが可決された。

正規職支部は今年の賃金団体協議で賃金15万9900ウォン値上げ、 当期純利益の30%成果給支払い、 定年65歳延長と完全雇用保障合意書締結を要求している。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。