1387713760245St...
鉄道労組指導部、21日に民主労総から脱出
民主労総侵奪後の問題...警察、手配犯人がいない事務室に捜索令状なく強制進入
鉄道労組の執行部は、逮捕作戦の前日の12月21日に民主労総事務室から脱出していたことが確認された。複数の民主労総の関係者によれば、「21日から手配されていた鉄道労組の執行部を見かけなかった」と明らかにした。逮捕令状が発行された鉄道労組委員長などは22日に警察が鎮圧作戦を繰り広げる前、すでに民主労総事務室を出ていた。
これにより警察は、手配犯人もいない民主労総の事務室を押収捜索令状もなく、 警察数千人を動員して強制進入を敢行したことになり、 今後の議論は小さくなさそうだ。
12月22日、警察は5500人の警察兵力を動員して民主労総事務室がある征東の京郷 新聞社の建物を完全に取り巻き、進入組と逮捕部隊を投入して鉄道労組委員長など 逮捕令状が発行された鉄道労組執行部の検挙を行った。この過程で34年ぶりに 玄関の扉を壊して新聞社の建物に警察が乱入し、民主労総設立以後初めて民主労総 の事務室に警察が押しかけ、合計130人を越える連行者が発生する事態になった。
警察は民主労総事務室に進入し、手配犯人がいるのかどうかも確認せずに強制 鎮圧を実施した。その上、裁判所に民主労総への押収捜索令状を申請したが、 棄却されたため、押収捜索令状もなくこれを執行したことで、問題をさらに大 きくした。民主党の辛京��(シン・ギョンミン)議員は、警察が裁判所に民主労総 の事務室への押収捜索令状を申請したが棄却されたと明らかにした。
民主社会のための弁護士の会などの法律家団体は、この日午後4時に記者会見を 開き、警察の民主労総侵奪は明らかな公権力の乱用で、刑事訴訟法に違反する 不法行為だと主張した。
彼らは「逮捕令状の執行は、時間的、場所的に厳しく制限されるという点で、 今日の強制進入は明白な不法」とし、「逮捕令状が発行された鉄道労組役員を 捜索する目的だとしても、強制的に他人の建造物である京郷新聞社の本館を こじ開けて入ったのは根拠がない建造物侵入行為」と説明した。
警察はこの日の午後8時頃に建物を完全に掌握し、民主労総14階事務室の扉を壊 して進入した。警察は、事務室の中に残された人々の上着を対照して手配犯人 の検挙をしたが、すでに手配犯人は抜け出ていたという事実が知らされ、建物 から出た。
民主労総は午後8時30分、民主労総の前で仕上げ集会を開く。
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。
Created byStaff. Created on 2013-12-22 21:02:40 / Last modified on 2013-12-22 21:03:22 Copyright: Default
世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ