現代車牙山非正規職197人が工場の外に追い出される

『不法』派遣現代車の『不当懲戒』を糾弾...牙山警察署前で列、珍風景

現代車牙山工場使用者側の2次大量懲戒に対する批判が出ているなかで非正規職 ない忠南を作る運動本部(以下運動本部)が3月22日午前11時、温陽温泉駅の広場 で記者会見を行い、無差別懲戒を糾弾すると同時に非正規職の正規職化を要求 した。同日、牙山工場社内下請支会は温陽温泉駅広場で無期限テント座り込み に突入した。

現代車10社余りの下請業者は、3月3日に強行された1次大量懲戒に反対し、4日 間の全面ストと部分ストに賛同した非正規職を2次大量懲戒した。1次懲戒の時 に停職・減俸を受けた非正規職を対象として解雇、停職に懲戒強度を高めた。

これにより1、2次の懲戒者は、解雇39人、停職158人で、社内下請支会組合員の 半分以上が重懲戒を受けて工場の外に追い出された。

会社側の重懲戒の方針は、懲戒を受け入れるか、労組から脱退するか、二つに 一つを選択しろという形で進められたことで、さらに問題になっている。労組 活動を全面的に否定すると同時に不法派遣を認めた法的判決を無視する現代車 使用者側の姿をそのまま見せているのだ。特に組合員の身分にもかかわらず、 工場内の労組事務室の出入はもちろん、工場の出入もすべて統制して『資本の 鉄甕城』を作るという現代車使用者側の意志を示した。

社内下請支会の関係者は、「非正規職社員証は青だが工場で働く同僚の社員証 はすべてオレンジ色に変わった。正門から懲戒者の工場の出入を徹底的に統制 している。またチラシ配布のような最低限の労組活動も阻止し、その上、労組 脱退者に反省文まで書かせている。暗黒の工場に変わっている」と伝えた。

また、金属労組を中心として現代車3つ(牙山、蔚山、全州)の非正規職支会が出 した『1次集団訴訟』は、3月29日に第一回審理を控えるなどで訴訟が本格化し、 集団訴訟の力をそぐため労組脱退を強要しているという主張もある。社内下請 支会の幹部は「会社は、労組から脱退しても訴訟は続けると言って、労組から の脱退を推奨している。会社管理者が集団訴訟を放棄すれば弁護士選任費用を 払うと言って組合員を揺さぶっているという情報提供が続いている」と話した。

運動本部は「不法派遣を中断しろと要求した正当なストライキに、なぜ不法と いう烙印を押し、非正規職労働者をすべて路上に追いやるのか」と怒りながら 「社内下請労働者大量不当懲戒撤回と正規職転換のための忠南道民署名運動は、 地域の広い範囲で展開し、社内下請労働者の闘争を援護して現代車などの現代 版奴隷制度である間接雇用制度と非正規職が撤廃されるまで闘う」と意志を明 らかにした。

『幽霊集会』申告はもうやめろ

牙山警察署『仲裁案』が警察署外の仮設建物の請願室?

一方、牙山警察署の前は、社内下請支会組合員が集会申告のために集団で列を 作る珍風景が演出されている。申請日から30日先までの集会を申告でき、前日 の深夜0時を過ぎた瞬間から直接訪問ができ、先着順で受け付けられるため、 労使が集会申告のために力比べをしているのだ。

こうした珍風景は、集会をしない使用者側が社内下請支会が集会できないよう に、『幽霊集会』申告を出すことが最大の原因だ。社内下請支会と使用者側が 正規職転換をめぐり対立し、支会が集会を開くと使用者側が事前に集会申告を 出し、これを遮断する方法を使っている。

また、この過程で牙山警察署の決定が問題になり、地域の労働界からの抗議が あった。集会申告をめぐり労使間で摩擦が起き、民主労総忠南本部側と警察署 側は面談で非正規職の集会を保証しろと要求した。『仲裁』のために代案を用 意することにした警察署側は、結局警察署の外にCCTVを設置した仮設の建物の 形態の請願室を作ることで終わった。こうした決定は、集会申告のための労使 間の摩擦を『仲裁』するよりも、放置したりさらに激しい対立を起こす恐れが ある。

一例として集会申告のために列を作った非正規職が寒さに勝てず、仮設の建物 請願室の横にテントを張ると、警察署側は21日朝7時30分頃からテントを撤去す ると警告放送をし、戦闘警察まで動員した。幸い摩擦はなかったが、社内下請 支会と警察側との摩擦は3時間ほど続いた。社内下請支会は当日午後4時頃に テントを撤去したが、集会申告闘争を続けている。

社内下請支会のソン・ソンフン支会長は「牙山警察署は使用者側の幽霊集会で はなく、非正規職が集会できる方案を最大限保障しなければならない。警察側 の都合ではなく請願人の言葉を聞くべきだ。支会は集会申告闘争を続ける」と 伝えた。

社内下請支会は現在、忠南の各地で宣伝戦を続け、週1回のキャンドル文化祭を 開く。また、牙山警察署だけでなく良才洞現代車本社前での集会のためにソウ ルの瑞草警察署前で列を作り、毎日集会申告をしている。(記事提携=メディア忠清)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2011-03-23 07:59:45 / Last modified on 2011-03-23 07:59:47 Copyright: Default