GM大宇非正規職、無期限ハンストに突入

民主労総、「GM大宇非正規職闘争、全国的に拡大する」

民主労総がGM大宇非正規職の闘争を全国的闘争に拡大すると明らかにした中で シン・ヒョンチャンGM大宇非正規職支会長がハンストに突入した。

GM大宇非正規職労組が解雇者復職と非正規職正規職化を要求し、高空籠城を始 めて20日目になる12月20日、民主労総は富平GM大宇自動車正門前で記者会見を 開き「GM大宇車が対話に出てこないのなら民主労総は全国的闘争に拡大する」 と明らかにした。

民主労総のキム・ヨンフン委員長はこの日の記者会見で「この問題が29日まで に平和に解決されなければ、民主労総決意大会を富平で開く」とし「GM大宇の アルカモーネ社長をはじめとする経営陣は、難しい時期を乗り越え国民に愛さ れる国民車として新たに出るために、非正規職問題を解決しなければならない ということを直視して、誠実に対話に出て来い」と要求した。

金委員長は続いて「非正規職900万時代になることを防ぐことも出来ないことに 重い責任を感じる」とし「民主労総は非正規職問題を最優先視して闘争する組 織として新たに出て、GM大宇非正規職の闘争を最後まで支持して連帯する」と 話した。

イ・シウク金属労組副委員長も「金属労組がGM大宇と二度の交渉を要求したが GM大宇は交渉に出ない」とし「GMは労働者弾圧の実状が知らされ、国民から無 視され売り上げ減少につながっている蔚山現代車から教訓を得るべきだ」と話 した。続いて彼は「金属労組はこの問題を円満に解決する対話をする準備がで きている」として「大宇も対話に出て来い」と要求した。

▲キム・ヨンフン民主労総委員長はこの日ハンストに突入したシン・ヒョンチャンGM大宇非正規職支会長に「共に解決しよう」と話した。

これに先立ちGM大宇は金属労組が交渉を二回、地域者中心に組まれた対策委で 3回の面談を要請する文書を送ったが答えはない。これに民主労総は16日の中央 執行委員会で29日の午後3時に民主労総決意大会を仁川、富平で開く案を全員 一致で決意した。

これと関連して、民主労総は「民主労総が直接出るということは全国的闘争に 戦線が広がりGM本社がある米国まで闘争を拡大するということを意味する」と し「全国的闘争力量を集め、仁川GM自動車前に集中する、2001年整理解雇闘争 に劣らない闘争を展開する」と強く警告した。

一方、この日からGM大宇非正規職支会のシン・ヒョンチャン支会長は、無期限 ハンストに入った。新支会長は「アルカモーネは私が会えない人でなく私も会 うことができる私と同じ人だ」とし「対話を始めてこの問題が解決するまで、 無期限ハンストを続ける」と明らかにした。

民主労総を始めGM大宇正門前ではGM大宇の誠実な対話努力を要求する各部門の 記者会見が連続して開かれる予定だ。21日は野五党政治家の記者会見がある。 明日の記者会見には対策委に参加する国民参与党、民主党、民主労働党、社会 党、進歩新党をはじめGM非正規職問題解決に努力する市会議員などが参加する。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。