ショベルカーが破ったガラス窓には

［フォト］風も防ぎ正規職化の広報も

12月4日、現代車会社側が大型のHビームを付けたショベルカーで第1工場3階の ガラス窓を破ったところから風が吹き込んできた。不透明なガラス窓が割れた ところからは青い澄んだ空が見えたが、冷たい冬の風も一緒に入ってきた。

結局、座り込みをしている非正規職組合員たちは、座込場にかけられていた 横断幕で窓をふさいだ。組合員たちは風と冷気を完全に防げないが、その代わり に自分たちの要求を知らせられると痛快がる。

ショベルカーが壊したガラス窓の下は座り込み組合員たちが眠る所だ。

▲ショベルカーが壊したガラス窓の下は座り込み組合員たちが眠る所だった。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。