現代車代議員大会を終えた正規職代議員が座込場を訪問

「弟や子供の問題、私たちの闘争」

17日間、現代車非正規職が占拠座り込みをしている蔚山現代車第1工場座込場に 久しぶりにシュプレヒコールで熱くなった。12月1日、3日間の金属労組 現代自動車支部代議員大会を終えて、現代車正規職販売委員会に所属する約30人の 代議員が、12時30分頃、座込場に支持訪問を入ってきたためだ。

販売委員会に所属する代議員は、座込場のあちこちを歩き回ってシュプレヒコー ルをあげ、激励の挨拶をするなど、販売営業職労働者特有の活気が満ちたと 伝えられた。続いて販売代議員は座込者が集まっている中で簡略な連帯集会 を開いた。

ナム・グノ現代車支部販売委員会釜山支会長は「非正規職問題は、うちの弟や 子供の問題で、皆さんの闘争ではなく私たちの闘争」と連帯の挨拶をした。

イ・サンス支会長は「昨日、第2、3工場の仲間たちの第2工場ストライキ闘争は、 座込場から出た後、私たちとのストライキの約束を守るため」とし「会社は 私たちを封鎖政策で揺さぶり続けているが、こうして連帯闘争の仲間たちが 周辺にいる。販売の仲間たちが力を集める。賢く座込場を死守しよう」と 感謝の言葉を伝えた。

販売代議員たちはこの日、組合員が集めた寄付を渡し、各自が持っていた タバコを全て組合員に配り、歓呼を受けた。(蔚山=メディア忠清、 蔚山労働ニュース、チャムセサン合同取材チーム)

http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&nid=59527翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。