［4信］警察、催涙液を乱射して12人連行

現代車非正規職支会、全組合員が残業拒否

［4信］警察、催涙液を乱射して12人連行

現代車非正規職支会、全組合員残業拒否

▲警察が催涙液をまきながらシート1工場前で出勤闘争中の組合員を押し出している。［出処:金属労組キム・サンミン宣伝部長］

11月15日午前8時30分頃、オートバレー側で対峙していた労働者たちが、朝食の のりまきを食べている時、警察が納品車両の出入り口を確保するために催涙液 をまきながら押してきた。

この過程で12人の労働者が連行され、労働者5人が怪我をし、救急車で病院に運 ばれた。

警察と現代車社側はシート1部オートバレー側の塀を崩したところにバスをつけ て通路を確保し、午前9時20分頃、この通路から納品車両を出入させた。

午前9時30分、オートバレーで対峙していた労働者約300人は、現代車蔚山工場 出庫正門の向かい側にあるシート2部に移動し、午前10時集会を準備している。

現代車非正規職支会は11月15日、現場委員を含む拡大幹部ストライキに入り、 争対委速報で、全組合員に残業拒否の指針を下した。

▲現代車蔚山非正規職支会組合員がシート2工場前に行進している。［出処:金属労組キム・サンミン宣伝部長］

［3信］現代車シート1部アルム、セヤン企業組合員が工場への出勤を阻止される...セヤン企業社長「組合員たちは出入できない」

オートバレー方面で略式集会をしたシート1部のアルム、セヤン企業組合員は、 出勤時間になったので正門から入ろうとしたが、社側管理者と用役により出入 が封鎖された。だがアルム、セヤン企業の非組合員は全員出入が許された。

社側は業者の社長が来れば出入ができるとし、組合員の出入りを止めた。

午前8時にセヤン企業社長が「組合員は出入できない」と一方的に通知し、 アルム、セヤン企業組合員は正門で対峙している。

［出処:蔚山労働ニュース］

［出処:蔚山労働ニュース］

［出処:蔚山労働ニュース］

［2信］工場占拠シート1部、ドンソン企業労働者が警察に連行...オートバレーで警察と対峙、略式集会

15日午前6時30分頃、使用者側管理者は、シート1部14ラインの入口で工場に入 ろようとしたドンソン企業労働者26人に暴行し、携帯電話も奪い取った後に引 き出し、外で待機していた警察の車両で中部署に連行された。

この過程でドンソン企業の労働者が怪我をして、インサン病院2人、シティ病院 に1人が入院している。

社側はシート1部の正門をコンテナと会社車両で封鎖した。

午前7時、オートバレー側では現代車非正規職支会組合員と連帯労働者300人が 警察と対峙しており、略式集会を進めている。

［1信］午前6時シート1部労働者工場占拠座り込み中

11月15日付で解約された現代車非正規支会シート事業部のドンソン企業組合員 は、15日午前5時30分、シート1部の中で座り込みをしている。管理者と対峙し ており、管理者の人数が足りず、管理者たちがシート事業部に集結している。

オートバレー側の新しい出入り口に警察の車両14台、警察指揮車両1台、ボンゴ 10台が集まっており、午前6時14分に会社バス11台がシートに集結している。

6時30分シート1部正門には、現代車非正規職支会の代議員が集まっている。 (記事提携=蔚山労働ニュース)

［出処:蔚山労働ニュース］

▲現代車蔚山工場シート1部組合員たちが15日明け方5時30分シート1工場に奇襲進入している。［出処:金属労組］

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。