双龍車労組幹部、弁護士など9人連行

［メディア忠清］法律専門家記者会見準備中に強制連行

6月26日午前11時頃、警察が双龍車労組幹部、弁護士など9人を連行した。

▲龍山事態記者会見に続きまた連行されるクォン・ヨングク弁護士

午前11時に予定された双竜自動車労組ストライキ闘争を支持する193人の法律専 門家記者会見団をむかえに行ったチャン・ヨンギュ双龍車労組対協室長、チョ ン・ジンテ対協部長、キム・ジンボン金属労組交渉局長を警察が取り囲んだ。 記者会見に参加するために来た民弁のクォン・ヨングク弁護士などが警察側に 理由を問うと、警察の責任者が「退去不履行で逮捕しろ」と指示、警察は弁護 士と周辺の労働者全員を連行した。

連行者は労組幹部3人を含み、キム・ジョンウン双龍車労組教宣室長、チェ・ヨ ンソプ教育局長、チェ・ヒグク編集部長、民主労総平沢安城支部キム・レヒョ ン支部長、起亜車キム・ヨングン組合員とクォン・ヨングク弁護士だ。

現在彼らは水原西部警察署i移送された。

▲突然の連行に周辺の労働者が抗議すると、警察兵力は連行者を乗せた警察の車を取り囲んだ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。