全国社内下請労組共同全面ストライキ宣言

現代車、起亜車、GM大宇車など、全国の社内下請労組が集結

蔚山労働ニュース www.nodongnews.or.kr / 2006年08月24日16時05分

共同全面ストを宣言する社内下請労組の組合員

社内下請労組の代表者たちは、23日、現代自動車正門前で記者会見を開き、 25日の4時間共同全面ストライキを宣言した。

この日の記者会見および闘争宣言式には、現代自動車非正規職労働組合、現代 自動車牙山工場社内下請支会、起亜自動車非正規職支会、GM大宇自動車昌原工 場非正規職支会、現代重工業社内下請支会、KTX乗務支部、蔚山建設プラント 労組、浦項建設労組、現代自動車労働組合所属組合員と幹部など約200人が参 加した。

パクヒョンジェ現代自動車非正規職労働組合委員長は記者会見文で「われわれ はこの数年間にあじわった弾圧と搾取を突破し、最低限の要求を勝ち取るため に全国的な社内下請労組の共同全面ストライキを展開する。われわれは、自分 たちの要求が非正規職撤廃という、この時代にあって最高の課題であり、社会 正義によるもので、いかなる困難にも屈することなくこの道を進む」とし、 「元請使用者責任認定! 不法派遣正規職化! 臨時団体協議闘争勝利! 労組弾圧 粉砕!」を要求する共同全面ストライキを宣言した。

手配中のキムヨンソン起亜自動車社内下請支会支会長は電話で「これまで数え 切れない弾圧と困難の中で、われわれは駆け付けてきた。今日闘争を宣言し、 全国に全面ストライキ戦線を拡大する場にしてほしい」と共同全面ストライキ 成功の意志を示した。

チョンウィホン全国非正規労組連帯会議共同議長は「絶対に共同ストライキ闘 争に勝利し、多くの非正規職労働者に勝利の力を植え付けよう。われわれの戦 いは、独占財閥に対する戦いであり、盧武鉉政権に対する戦いだ。いかなる弾 圧があっても非正規職労働者が一つの闘争隊伍に団結し、これを越えていかな ければならない」と強調した。

この日の闘争宣言式に参加したキムサンボク浦項建設労組組合員、ハンヒョジュ KTX釜山乗務支部副支部長、イジョンファ蔚山建設プラント労組委員長も、社内 下請労組の闘争と共に非正規職撤廃闘争に賛同しようと連帯の意向を示した。

焼き付ける陽射しの中で二時間にわたり進められたこの日の集会で、参加者た ちは最後までその場を守り、共同全面ストライキへの強い熱意を見せた。 (キムソンミン記者)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2006-08-26 19:51:24 / Last modified on 2006-08-26 19:51:25 Copyright: Default