ソウル地下鉄労組、3月1日04時に全面ストライキ

ソウル地下鉄労組、 「鉄道労組と連帯して強力な闘争を」

イコンマム記者 iliberty＠jinbo.net

21日、ソウル地下鉄労働組合は市庁前で約2000人の組合員の参加で、『ゼネス ト闘争勝利決意大会』を開いた。この日の集会でソウル地下鉄労組の金ジョン シク委員長は、闘争指針1号を宣言して「3月1日04時を期して全面ストに突入 する」と宣言した。

ソウル地下鉄労組は15日から17日まで『完全な週5日制実現と2005年臨時団体 協議争奪』のための争議行為賛否投票を行った結果、67.29%が賛成、争議行為 を成立した。

ソウル地下鉄労組

ソウル地下鉄労組の金ジョンシク委員長は「労働組合は2月末まで円満な妥結 のための交渉を進める」と明らかにしたが「公社側が前向きな立場の変化を見 せなければ、全面ストに突入する」と明らかにした。

ソウル地下鉄労組のストライキ宣言は、現在3月1日に予定されている鉄道労組 のストライキと同時に進められる予定であり、ストライキの波及力は増幅され るものと見られる。これに対してソウル地下鉄労組の金ジョンシク委員長は 「同日ストを予告している鉄道労組と連帯して強力な闘争を繰り広げる」と述 べ、連帯闘争を決意した。また民主労総が進めている『非正規改悪法阻止闘争』 に力を貸すことを決意した。

［ソウル地下鉄労組委員長闘争指針1号］

1. 全組合員は21日から25日まで全面ストライキ闘争準備のための小組-分会- 支会組織の整備を完了せよ
2. 全組合員は22日から進められる順法闘争と現場闘争指針を徹底的に履行し、 ストライキ基金の募金を通して、ストライキ闘争準備に万全を期す
3. 全組織は21日から非常状況室運営体系に突入し、支部支会別現場幹部を中 心としてストライキ勝利決意大会を組織せよ
4. 全組合員は労働組合闘争本部の指針と命令によりストライキ闘争準備に万全 を期して、28日までにストライキ準備を完了せよ

2006年02月21日19時29分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。