「民主党、犯罪集団と協力するな」...登院に非難の洪水

民主党の登院合意をネチズン、他の野党が強く非難

12月20日、民主党の電撃的な登院の決定に対し、民主党と共にFTA無効化闘争を してきた市民の非難があふれている。統合進歩党も「犯罪不正集団ハンナラ党 と協力するな」と強く非難した。

ツイッターの利用者は前日まで金正日国防委員長死亡を契機としてFTAなどが埋 ずもれてしまうと憂慮し、懸案を忘れるなと世論を形成していた。こうした状 況で、民主党がむしろキム委員長死亡を名分にして登院に合意したことに、さら に強い背信感を表わした。

ツイッターでlgcyon58氏は「60年妥協政党。卑怯で、卑怯で、また卑怯ですね。 今日の登院は絶対に忘れません。FTAを防ぐこともできず、戦おうともしません でしたね」と非難した。iamakookim氏は「民主党の登院決定は冷たい風の中で キャンドルを持って韓米FTA廃棄を叫ぶ市民に冷水を浴びせて行き過ぎるような ものです」と強調した。

sarangmadang氏は「金正日は死んで統合民主党にも土産を置いて行きましたね。 登院できず、いらいらしていて、非常事態だと言って登院したことには理解し ます。その後、個人の生存のために地方区の予算を獲得することばかり考えず、 今、国会次元で種々な疑惑をしっかり暴かなければならない」と要求した。 greatphd_math氏は「民主統合党は、選挙のために地方区予算を獲得しようと、 韓米FTA、選管委DDoS、BBKとナコムス、イ・グクチョルわいろ事件などを犠牲 にして登院し、李明博に時間稼ぎをさせて、朴槿恵の立場を助ける戦略的な愚 を冒した」と分析した。

一部のツイッターは民主党を革新すると言って民主統合党に統合した旧革新と 統合の人にも惜しみと非難を注いだ。

baltong3氏は「ハン・ミョンスク、文在寅(ムン・ジェイン)、ムン・ソングン、 そして支持者さん!! 金振杓(キム・ジンピョ)院内代表の登院合意、いったい何 ですか? 誰かちょっと説明してください」とはがゆい心情を表わした。 moosuck氏は「私はこの人間集団(民主統合党)がハンナラ党との違いが見つけら れない。だから私は彼らと一緒にいる人々(ハン・ミョンスク、文在寅、ムン・ ソングン)も信じない」と書いた。hololong氏は「民主統合党。比較的健康な勢 力と力を合わせれば、前より比較的元気になるはずだけど..登院決定して.... ああ〜〜〜」と惜しみを表わした。sunmin60氏は「革新なくして統合はないと 言って民主統合党を作り、初めての作品が野党圏の連帯協調を破って登院して、 韓米FTAかっぱらい批准案の認定とは、本当に失望です」と書いた。

「ハンナラ党は協力の対象ではなく解体の対象」

統合進歩党のウ・ウィヨン報道担当者も論評して、「民主党が当初、登院条件 に掲げた韓米FTA強行採決に対するハンナラ党と国会議長の謝罪の約束は、今日 の与野院内代表合意文には目を皿のようにして探してもない」とし「もうひと つの登院条件だったISD廃棄も消え、韓米FTA批准案再協議要求決議案を採択す ることに合意しただけだ」と評価した。

ウ・ウィヨン担当者は「民主党自身を欺く合意で、明らかに民意に逆らった野 合だ。かっぱらい党で解体対象であるハンナラ党に免罪符を与えたひどい合意」 とし「ハンナラ党はもはや協力の対象ではなく解体の対象だ。韓米FTA強行採決 はもちろん、民主主義の根幹を揺るがした選管委DDoS攻撃の当事者であるハン ナラ党とは協力できない」と強調した。また、「民主党は、犯罪、不正集団の ハンナラ党と協力するのか、民主と進歩を望むすべての国民の手を握るのか、 はっきり選択しなければならない」と要求した。

李正姫(イ・ジョンヒ)統合進歩党共同代表もツイッターで「民主統合党、韓米 FTAに関して何も解決していないのに手ぶらで登院して、ハンナラ党を助けるの ですか? 何も確約がないのに予算審議を再開して、朴槿恵非常対策委の体面を 立てるんですか?」と非難した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。