済州海軍基地座込場を自主的に撒去しなければ行政代執行

海軍、江汀村会と野五党戒告書送付...野五党『社会通念上納得できない』

海軍は9月9日、江汀村会と野五党済州道党に戒告書を送り、9月16日までに海軍 基地事業敷地内の施設を自主的に移転または撤去、除去するよう要求したが、 野五党が拒否する動きを見せて、対立が予想される。

海軍済州防御司令部は、中徳三叉路にあるコンテナ1棟、櫓1つ、テント2棟、 テントおよび備品類、その他、各種の施設と物品の撤去を要求した。

▲戒告書の一部

櫓はコ・グォニル海軍基地反対住民対策委員長が座り込みをしている所であり、 コンテナは9月3日に野五党(民主党、民主労働党、進歩新党、国民参与党、創造 韓国党)が江汀村海軍基地建設により被害を受けている住民に対し被害相談およ び支援をするため『地域住民支援センター』を設置したところだ。

海軍は戒告書で「これらの施設は国防、軍事施設事業実施計画承認告示の後、 無許可で設置されたり、野五党済州道党が所有権を買収したと主張している」 とし「『公益事業のための土地などの取得および補償に関する法律』と『国有 財産法』に違反している」と主張した。

また来る16日までにこれらの施設を自主的に移転するか撤去などをしなければ、 関連法令により行政代執行を行い、費用を徴収するといった。

［出処:資料写真］

民主労働党済州道党のヒョン・エジャ委員長は、「海軍の根拠ない一方通行は 正しくない」とし「海軍基地に関する多くの法的訴訟が行なわれており、国会 予算決定特委の小委員会が調査をしている。また野五党が住民支援センターを 開くなど、国会の正式な議院活動が進められている中で、海軍のこうした措置 は野五党の政治活動を妨害するもの」と話した。

続いてヒョン委員長は「野五党中央党次元で強く対応する。海軍が送った戒告 書に対する回答として、野五党の立場を送った」とし「野五党の立場が反映さ れなければ、住民と共に国民が見ている前で活動する。そうした意味で民主党 も検討し、推進に努力することにした」と伝えた。

野五党済州道党は9月14日、海軍戒告書に対する回答として「中徳三叉路の施設 内側にフェンスと鉄条網を作ったのだから、すでに安全が確保されているのに、 『はなはだ公益を害すると認められる』としたのは、社会通念上、納得し難い」 とし「戒告書では7日の余裕を与えているが、秋夕連休を挟んで送達する態度は 事実上、自主移転などができないようにするものなので、これを履行する権利 や義務、方法はない」と主張した。

続いて「中徳三叉路のコンテナは、野五党が村住民の苦情と被害について相談 し、支援する施設であり、櫓はフェンスの中で起きる不法、違法、便法事例を 常に監視、牽制する公益的な目的で管理、運営されている」と強調した。

一方、海軍の自主的撤去の通知に続き、警察は中徳海岸クロムビへの出入に対 する監視を強め、住民と平和運動家が反発している。江汀入り江で1人デモを始 めたキム・ボクチョル氏は「海軍基地工事が強行される場所ではないところま で、警察が通行を止めている」とし「警察の業務便宜のために国民を潜在的な 犯罪者と見る行動をやめ、憲法が明示する国民の通行権を保障しろ」と主張した。 (記事提携=メディア忠清)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。