1. 8世界女性の日、女性・労働界奔走

   討論会、女性労働者大会など各種のイベント

   チェ・イニ記者 flyhigh＠jinbo.net / 2009年03月03日14時04分

3月8日の101回3.8世界女性の日を前に、労働界と女性界イベントが一週間続く。

民主労総女性委員会、韓国女性労働者の会、全国女性労働組合、韓国女性民友 会、韓国女性団体連合などは今日(3月3日)午後1時、国家人権委員会で記者会見 を行い、女性労働界の立場を明らかにした。

彼らは「すべての国民が暮せる社会構造を作ることが経済危機の解決策」とし 「社会サービス分野の良い雇用を創り、社会安全網を拡充し、庶民の生計対策 を用意すること、親生命・親環境・持続可能な社会の摸索で安全な構造を作れ」 と政府に要求した。

続いて午後2時からは同じ場所で「繰り返される女性労働危機、代案はないか」 を主題に討論会を開く。パク・ヨンミ韓国女性団体連合代表の司会でキム・ユ ソン韓国労働社会研究所所長、イ・ジュヒ梨花女子大社会学教授、チョン・ム ンジャ韓国女性労働者の会代表、ウン・スミ韓国労働研究院研究員、イム・ム ソン労働部勤労基準課長、クァク・ジョンスク民主労働党議員などが問題提起 および討論をする。

▲101周年世界女性の日民主労総決意大会ポスター［出処:民主労総］

1. 8世界女性の日の当日には、民主労総、韓国労総、女性団体が各々行事を行う。 民主労総は8日の午後2時からソウル市鍾路永豊文庫周辺で「3.8世界女性の日 101回記念民主労総決意大会」を開く。蔚山など全国7地域でも地域別決意大会 が開かれる。

韓国労総はこの日の午後2時からソウル市江西区民会館でイベントを開く。韓国 労総は「女性が働けるから女性が楽しい-女労女楽」をスローガンに、△女性労 働者雇用安定確保、△性平等実現、△女性組織化強化の3大方向を提示し、全国女 性労働者大会を開催する予定だ。

韓国女性団体連合を主軸に女性、市民、社会、文化、人権団体が参加する「第 25回韓国女性大会組織委員会」は、8日の午後1時から清渓広場で大会を開く。 彼らは、△良い雇用100万個創出、△金持ち減税反対、教育福祉拡大、△民主主義 守護、女性人権保障を主題に、市民乱舞、記念式、女性運動賞授賞、女性宣言、 女性行動「大騒ぎ」などのイベントを繰り広げる。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。